Maciej Drynda

Overview

senior lecturer, PhD in Department of Translatology

Office hours (availability for students)

(in Polish) 26.02.24-23.06.24 - poniedziałek, 11:30-13:00; pokój 507B

Courses coordinated

2018/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24

2018/SL - German as a foreign language II (exam) 09-PNJN2-DUE22

2018/SZ - German as a foreign language (exam) 09-oPNJN3-ZLE36

2018/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-PNJN1-DUE12

2018/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-kbPNJN-DUE12

2019/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24

2019/SL - German as a foreign language II (exam) 09-PNJN2-DUE22

2019/SL - German as a foreign language II (exam) 09-kbPNJN-DUE22

2019/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-PNJN1-DUE12

2019/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-kbPNJN-DUE12

2020/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24

2020/SL - German as a foreign language II (exam) 09-PNJN2-DUE22

2020/SL - German as a foreign language II (exam) 09-kbPNJN-DUE22

2020/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-PNJN1-DUE12

2020/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-kbPNJN-DUE12

2021/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24

2021/SL - German as a foreign language II (exam) 09-PNJN2-DUE22

2021/SL - German as a foreign language II (exam) 09-kbPNJN-DUE22

2021/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-PNJN1-DUE12

2021/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-kbPNJN-DUE12

2021/SZ - German as a foreign language V (exam) 09-PNJN5-ZLE56

2022/SL - Consecutive interpreting A-B 09-TU-TKAB-WT22

2022/SL - Consecutive interpreting B-A 09-TU-TKBA-WT22

2022/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24

2022/SL - German as a foreign language II (exam) 09-PNJN2-DUE22

2022/SL - German as a foreign language II (exam) 09-kbPNJN-DUE22

2022/SL - German as a foreign language VI (exam) 09-PNJN6-ZLE66

2022/SL - Simultaneous interpreting B-A 09-TU-TSBA-WT22

2022/SZ - German as a foreign language V (exam) 09-PNJN5-ZLE56

2023/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24

2023/SL - German as a foreign language II (exam) 09-PNJN2-DUE22

2023/SL - German as a foreign language II (exam) 09-kbPNJN-DUE22

2023/SL - German as a foreign language VI (exam) 09-PNJN6-ZLE66

2023/SZ - German as a foreign language V (exam) 09-PNJN5-ZLE56

2024/SL - Consecutive interpreting A-B 09-TU-TKAB-WT22

2024/SL - Consecutive interpreting B-A 09-TU-TKBA-WT22

2024/SL - German as a foreign language II (exam) 09-kbPNJN-DUE22

2024/SL - German as a foreign language VI (exam) 09-PNJN6-ZLE66

2024/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego II 09-N2FGR02-NJ13565

2024/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego II 09-S2FGR02-NJ13565

2024/SL - Simultaneous interpreting B-A 09-TU-TSBA-WT22

Courses conducted

2018/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24: classes (group 1)

2018/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU22: classes (group 1), classes (group 2)

2018/SL - Simultaneous interpreting A-B 09-TSAB-WT22: discussion seminar (group 1)

2018/SL - Simultaneous interpreting B-A 09-TSBA-WT22: discussion seminar (group 1)

2018/SL - Simultaneous interpreting C-A 09-TSCA-WT22: discussion seminar (group 4)

2018/SL - Specialisation subject 09-CWISP-ZU22: discussion seminar (group 1)

2018/SZ - German as a foreign language 09-PNJN-ZU14: classes (group 1)

2018/SZ - German as a foreign language (communication II) 09-oPNJNtt-ZL36: classes (group 1)

2018/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU12: classes (group 1)

2018/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL56: classes (group 1)

2018/SZ - German as a foreign language I 09-kbPNJN2-DU14: classes (group 1)

2018/SZ - Introduction to conference interpreting - public speaking 09-PNJ-WT11: discussion seminar (group 2)

2018/SZ - Introduction to translation strategies 09-WST-WT11: discussion seminar (group 2)

2018/SZ - Language for special purpose 09-JS-ZU33: classes (group 1)

2018/SZ - Theory of Transaltion - Translation Specialisation 03-TP-11PGDL: discussion seminar (group 1)

2018/SZ - Theory of translation 09-TP-DL11: discussion seminar (group 1), discussion seminar (group 2)

2018/SZ - Translation of EU texts ABA 09-ABAue-11: discussion seminar (group 2)

2019/SL - Consecutive interpreting A-B 09-TKAB-WT13: discussion seminar (group 1)

2019/SL - Consecutive interpreting B-A 09-TKBA-WT13: discussion seminar (group 1)

2019/SL - Consecutive interpreting C-A 09-TKCA-WT13: discussion seminar (group 2)

2019/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24: classes (group 1)

2019/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU44: classes (group 1)

2019/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU22: classes (group 1)

2019/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL66: classes (group 1)

2019/SL - German as a foreign language II 09-kbPNJN2-DU24: classes (group 1)

2019/SL - Translating specialist texts II 09-TS-ZU24: discussion seminar (group 1)

2019/SL - Translating specialist texts IV 09-TS-ZU44: classes (group 1)

2019/SZ - Consecutive interpreting A-B 09-TKAB-WT23: discussion seminar (group 3)

2019/SZ - German as a foreign language 09-PNJN-ZU14: classes (group 1)

2019/SZ - German as a foreign language (communication I) 09-oPNJNt-ZL36: classes (group 2)

2019/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU12: classes (group 1), classes (group 2)

2019/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL56: classes (group 1)

2019/SZ - German as a foreign language I 09-kbPNJN2-DU14: classes (group 1)

2019/SZ - Introduction to translation strategies 09-WST-TP11: discussion seminar (group 1)

2019/SZ - Jounalistic and touristic translation ABA 09-TPpubtur-11: discussion seminar (group 1)

2019/SZ - Theory of translation 09-TP-DL11: discussion seminar (group 1)

2019/SZ - Translating specialist texts 09-TS2-ZU34: classes (group 1)

2019/SZ - Translating specialist texts I 09-TS-ZU14: discussion seminar (group 1)

2019/SZ - Translation in culture I 09-PwK-DL12: classes (group 1)

2020/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24: classes (group 1)

2020/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU22: classes (group 1)

2020/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL66: classes (group 1)

2020/SL - German as a foreign language II 09-kbPNJN2-DU24: classes (group 1)

2020/SL - German as a foreign language IV 09-kbPNJN1-DU44: classes (group 1)

2020/SL - Simultaneous interpreting A-B 09-TSAB-WT22: discussion seminar (group 1)

2020/SL - Simultaneous interpreting B-A 09-TSBA-WT22: discussion seminar (group 1)

2020/SL - Simultaneous interpreting C-A 09-TSCA-WT22: discussion seminar (group 3)

2020/SL - Translating specialist texts II 09-TS-ZU24: discussion seminar (group 1)

2020/SL - Translating specialist texts IV 09-TS-ZU44: classes (group 1)

2020/SL - Translation in culture III 09-PwK2-DL22: classes (group 1)

2020/SL - Translation of press release and non-literary texts 09-TTPU-DL11: classes (group 2)

2020/SL - Translation of specialist texts 09-TTSj-ZL11: classes (group 1)

2020/SZ - German as a foreign language 09-PNJN-ZU14: classes (group 1)

2020/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU12: classes (group 1)

2020/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL56: classes (group 1)

2020/SZ - German as a foreign language I 09-kbPNJN1-DU14: classes (group 1)

2020/SZ - German as a foreign language I (exam) 09-PNJN1-DUE12: examination (group 1)

2020/SZ - Interpreting as a profession 09-TU-TZ-WT11: discussion seminar (group 2)

2020/SZ - Introduction to interpreting - public speaking 09-TU-WTUWP-WT11: discussion seminar (group 2)

2020/SZ - Introduction to interpreting strategies 09-TU-WST-WT11: discussion seminar (group 2)

2020/SZ - Theory of translation 09-TP-DL11: discussion seminar (group 1), discussion seminar (group 2)

2020/SZ - Translating specialist texts I 09-TS-ZU14: discussion seminar (group 1)

2020/SZ - Translation in culture I 09-PwK-DL12: classes (group 1)

2020/SZ - Translation of EU texts ABA 09-ABAue-11: discussion seminar (group 2)

2021/SL - Consecutive interpreting B-A / A-B 09-TU-TKBAAB-WT11: discussion seminar (group 1)

2021/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24: classes (group 1)

2021/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU22: classes (group 1)

2021/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL66: classes (group 1)

2021/SL - German as a foreign language II 09-kbPNJN2-DU24: classes (group 1)

2021/SL - Language for special purposes - technology and medicine 09-kbJStm-DU11: classes (group 1)

2021/SL - Translating specialist texts IV 09-TS-ZU44: classes (group 1)

2021/SZ - Consecutive interpreting A-B 09-TU-TKAB-WT12: discussion seminar (group 1)

2021/SZ - Consecutive interpreting B-A 09-TU-TKBA-WT12: discussion seminar (group 1)

2021/SZ - German as a foreign language 09-PNJN-ZU14: classes (group 1)

2021/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU12: classes (group 1)

2021/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL56: classes (group 1)

2021/SZ - Introduction to translation studies 09-WDT-DL11: discussion seminar (group 1), discussion seminar (group 2)

2021/SZ - Theory of translation 09-TP-DL11: discussion seminar (group 1), discussion seminar (group 2)

2021/SZ - Translating specialist texts I 09-TS-ZU14: discussion seminar (group 1)

2022/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24: classes (group 1)

2022/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU22: classes (group 1)

2022/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL66: classes (group 1)

2022/SL - German as a foreign language II 09-kbPNJN1-DU24: classes (group 1)

2022/SL - Simultaneous interpreting A-B 09-TU-TSAB-WT22: discussion seminar (group 1)

2022/SL - Translating specialist texts IV 09-TS-ZU44: classes (group 1)

2022/SL - Translation in culture III 09-PwK2-DL22: classes (group 1)

2022/SZ - German as a foreign language 09-PNJN-ZU14: classes (group 1)

2022/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU12: classes (group 1)

2022/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL56: classes (group 1)

2022/SZ - German as a foreign language I 09-kbPNJN2-DU14: classes (group 1)

2022/SZ - Introduction to interpreting - public speaking 09-TU-WTUWP-WT11: discussion seminar (group 1)

2022/SZ - Introduction to translation studies 09-WDT-DL11: discussion seminar (group 1), discussion seminar (group 2)

2022/SZ - Theory of translation 09-TP-DL11: discussion seminar (group 1)

2022/SZ - Translating specialist texts I 09-TS-ZU14: discussion seminar (group 1)

2022/SZ - Translation of EU texts CA 09-TPM-TUCA-WT11: discussion seminar (group 2)

2023/SL - Consecutive interpreting B-A / A-B 09-TU-TKBAAB-WT11: discussion seminar (group 2)

2023/SL - German as a foreign language 09-PNJN-ZU24: classes (group 1)

2023/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-DU22: classes (group 1)

2023/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL66: classes (group 1)

2023/SL - German as a foreign language II 09-kbPNJN2-DU24: classes (group 2)

2023/SL - Translating specialist texts 09-TS-DU44: classes (group 1)

2023/SL - Translating specialist texts IV 09-TS-ZU44: classes (group 1)

2023/SZ - Consecutive interpreting A-B 09-TU-TKAB-WT12: discussion seminar (group 3)

2023/SZ - Consecutive interpreting B-A 09-TU-TKBA-WT12: discussion seminar (group 3)

2023/SZ - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL56: classes (group 1)

2023/SZ - German as a foreign language I 09-kbPNJN1-DU14: classes (group 1)

2023/SZ - Introduction to translation studies 09-WDT-DL11: discussion seminar (group 1), discussion seminar (group 2)

2023/SZ - Introduction to translation studies 09-WDT-ZL11: discussion seminar (group 1)

2023/SZ - Język niemiecki w komunikacji zawodowej I 09-S2NKB01-P01185: classes (group 1)

2023/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego I 09-N2FGR01-NJ13560: classes (group 1)

2023/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego I 09-S2FGR01-NJ13560: classes (group 1)

2023/SZ - Theory of translation 09-TP-DL11: discussion seminar (group 1)

2023/SZ - Translating specialist texts 09-TS2-ZU34: classes (group 1)

2023/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne I 09-N2FGR01-F13689: classes (group 1)

2024/SL - German as a foreign language (writing) 09-PNJNpp-ZL66: classes (group 1)

2024/SL - German as a foreign language II 09-kbPNJN2-DU24: classes (group 1)

2024/SL - Język niemiecki w komunikacji zawodowej II 09-S2NKB02-P01194: classes (group 1)

2024/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego II 09-N2FGR02-NJ13565: classes (group 1)

2024/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego II 09-S2FGR02-NJ13565: classes (group 1)

2024/SL - Simultaneous interpreting A-B 09-TU-TSAB-WT22: discussion seminar (group 1)

2024/SL - Translating specialist texts IV 09-TS-ZU44: classes (group 1)

2024/SL - Translation of specialist texts 09-TTSj-ZL11: classes (group 1)

2024/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych Niem-Pol 09-S2TAN02-P02076: discussion seminar (group 1)

First names

Maciej

Surname

Drynda

Degrees and titles

8293554

al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, room 507

show email address

send a message to the user

CW1

KON