Karolina Kęsicka

Imiona

Karolina

Nazwisko

Kęsicka

Stopnie i tytuły

8293558

pokaż adres email

wyślij wiadomość do użytkownika

Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.

Podstawowe informacje o użytkowniku

st. wykładowca dr w jednostce Zakład Translatologii

studia tłumaczeniowe II stopień w jednostce Wydział Neofilologii

Terminy konsultacji dla studentów

dyżur indywidualny czwartek godz. 9:45 - 11:15, online przez aplikację MS Teams

Koordynowane przedmioty

2017/SZ - Terminologia specjalistyczna ABA 09-TS-12

2020/SL - Praktyka zawodowa 09-kbPZ-DU11

2021/SL - Praktyka zawodowa 09-kbPZ-DU11

Prowadzone przedmioty

2016/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie poświadczone: dokumenty szkolne, metrykalne, umowy) 09-ABApos-12: Konwersatorium (grupa 1)

2016/SZ - Proseminarium 09-PROSE-ZU11: Ćwiczenia (grupa 2)

2016/SZ - Seminarium magisterskie 09-SEMMAG-ZU34: Seminarium (grupa 6)

2016/SZ - Seminarium przedmiotowe 09-SP-DU13: Konwersatorium (grupa 1)

2016/SZ - P3 Tłumaczenia medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-ZL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - P5 Język specjalistyczny: prawo/administracja 09-JSpa-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - Terminologia specjalistyczna ABA 09-TS-12: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SZ - Tłumaczenia specjalistyczne III 09-TS-ZU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF2-DL12: Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SZ - Tłumaczenie tekstów użytkowych 09-TTU-ZU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-DL11: Konwersatorium (grupa 1), Konwersatorium (grupa 2)

2019/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-ZL11: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SZ - Korespondencja handlowa/biznesowa 09-kbKHB-DU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego III 09-kbPNJN1-DU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - Tłumaczenia poświadczone 09-kbTP-DU11: Konwersatorium (grupa 1)

2016/SL - PNJ-Tłumaczenie pisemne ABA (teksty ekonomiczno-handlowe) 09-ABAekhan-11: Konwersatorium (grupa 2)

2016/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU22: Konwersatorium (grupa 1)

2016/SL - P5 Język specjalistyczny: ekonomia/gospodarka 09-JSeg-DL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2016/SL - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT2-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2016/SL - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT3-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2015/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie poświadczone: pisma w postępowaniu cywilnym, karnym, akty prawodawcze) 09-ABApos-22: Konwersatorium (grupa 4)

2015/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL22: Konwersatorium (grupa 3)

2015/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU24: Konwersatorium (grupa 4)

2015/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU44: Konwersatorium (grupa 4)

2015/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-DL11: Konwersatorium (grupa 3)

2020/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie poświadczone: dokumenty szkolne, metrykalne, umowy) 09-ABApos-12: Konwersatorium (grupa 2)

2020/SZ - P5 Język specjalistyczny: prawo/administracja 09-JSpa-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - Praktyczna nauka I języka specjalności (niem) 09-NIEMPRNJI-56: Konwersatorium (grupa 1)

2020/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs3-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - Tłumaczenia specjalistyczne III 09-TS2-ZU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF1-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - Seminarium przedmiotowe 09-TU-SP-WT12: Konwersatorium (grupa 4)

2020/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-DL11: Konwersatorium (grupa 1), Konwersatorium (grupa 2)

2020/SZ - Korespondencja handlowa/biznesowa 09-kbKHB-DU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - Tłumaczenia poświadczone 09-kbTP-DU11: Konwersatorium (grupa 1)

2021/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty administracyjne) 09-ABAadm-11: Konwersatorium (grupa 1)

2021/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie prawnicze i sądowe) 09-ABApraw-11: Konwersatorium (grupa 2)

2021/SL - P5 Język specjalistyczny: ekonomia/gospodarka 09-JSeg-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2021/SL - P5 Język specjalistyczny: ekonomia/gospodarka 09-JSeg-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SL - Tłumaczenia specjalistyczne II 09-TS-ZU24: Konwersatorium (grupa 1)

2021/SL - Tłumaczenia-pierwszy język specjalności 09-TŁUM-I-ELINGW-22: Konwersatorium (grupa 4)

2021/SL - Język niemiecki specjalistyczny - język ekonomiczno-handlowy 09-kbJSeh-DU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL22: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZL22: Konwersatorium (grupa 5)

2018/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-DL11: Seminarium (grupa 5)

2018/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-ZL11: Seminarium (grupa 5)

2018/SL - P3 Tłumaczenia medialne - formy filmowe i telewizyjne II 09-TM-ZL22: Ćwiczenia (grupa 1)

2013/SZ - PNJ-Tłumaczenie pisemne ABA (teksty ekonomiczno-handlowe) 09-ABAekhan-11: Konwersatorium (grupa 3)

2013/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie poświadczone: dokumenty szkolne, metrykalne, umowy) 09-ABApos-12: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - Seminarium magisterskie 09-SEMMAG-ZU34: Konwersatorium (grupa 2)

2017/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych - sp. translatorska 03-TTP-12PGDL: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SL - Tłumaczenie specjalistyczne CA (teksty naukowo-techniczne) 09-CAntech-11: Konwersatorium (grupa 1)

2017/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SL - Tłumaczenie multimedialne BA (lokalizacja stron) 09-TMBA-22: Konwersatorium (grupa 1)

2017/SL - P3 Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-TTPU-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2015/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU12: Konwersatorium (grupa 3)

2015/SZ - Tłumaczenie konsekutywne A-B 09-TKAB-WT23: Konwersatorium (grupa 3)

2015/SZ - Praktyczna nauka języka (tłumaczenie konsekutywne B-A) 09-TKBA-WT23: Konwersatorium (grupa 3)

2015/SZ - PNJ - Terminologia specjalistyczna ABA (różne dziedziny tematyczne) 09-TS-22: Konwersatorium (grupa 1)

2014/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie poświadczone: pisma w postępowaniu cywilnym, karnym, akty prawodawcze) 09-ABApos-22: Konwersatorium (grupa 1)

2014/SL - Tłumaczenie specjalistyczne CA (teksty naukowo-techniczne) 09-CAntech-11: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU22: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SL - Seminarium magisterskie 09-SEMMAG-ZU44: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU24: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU44: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SL - Tłumaczenie konsekutywne A-B 09-TKAB-WT33: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SL - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT33: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SL - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT33N: Konwersatorium (grupa 1)

2014/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)

2014/SL - Terminologia specjalistyczna CA (różne dziedziny tematyczne) 09-TSACA-11: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SL - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT-DL22: Ćwiczenia (grupa 2)

2014/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty administracyjne) 09-ABAadm-11: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych CA (tłumaczenie prawnicze) 09-CApraw-11: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL12: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU12: Konwersatorium (grupa 2)

2014/SZ - Tłumaczenie multimedialne BA (tłumaczenie audiowizualne filmowe) 09-TMBA-12: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/2021 - Praktyczna analiza tekstu 3028-NIEM-TEKST-B2: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SL - P5 Język specjalistyczny: ekonomia/gospodarka 09-JSeg-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SL - P5 Język specjalistyczny: ekonomia/gospodarka 09-JSeg-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SL - Tłumaczenie konsekutywne A-B 09-TKAB-WT33: Konwersatorium (grupa 1)

2020/SL - Tłumaczenie konsekutywne B-A 09-TKBA-WT33: Konwersatorium (grupa 1)

2020/SL - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT33: Konwersatorium (grupa 3)

2020/SL - Tłumaczenie specjalistyczne II 09-TS-DU24: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SL - P5 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TTSj-ZL11: Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SL - Język niemiecki specjalistyczny - język ekonomiczno-handlowy 09-kbJSeh-DU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL12: Konwersatorium (grupa 2)

2017/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZL12: Konwersatorium (grupa 5)

2017/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU12: Konwersatorium (grupa 2)

2017/SZ - P5 Język specjalistyczny: prawo/administracja 09-JSpa-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2017/SZ - Tłumaczenie konsekutywne A-B 09-TKAB-WT23: Konwersatorium (grupa 2)

2017/SZ - Praktyczna nauka języka (tłumaczenie konsekutywne B-A) 09-TKBA-WT23: Konwersatorium (grupa 2)

2017/SZ - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT23: Konwersatorium (grupa 3)

2017/SZ - Terminologia specjalistyczna ABA 09-TS-12: Konwersatorium (grupa 1)

2017/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-DL11: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty administracyjne) 09-ABAadm-11: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie poświadczone: dokumenty szkolne, metrykalne, umowy) 09-ABApos-12: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - P5 Język specjalistyczny: prawo/administracja 09-JSpa-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs3-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - Tłumaczenia specjalistyczne III 09-TS2-ZU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF1-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2018/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-DL11: Konwersatorium (grupa 1), Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-ZL11: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SZ - Korespondencja handlowa/biznesowa 09-kbKHB-DU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - P5 Język specjalistyczny: ekonomia/gospodarka 09-JSeg-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SL - P5 Lingwistyka tekstu 09-LT-ZL11: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SL - Tłumaczenie specjalistyczne II 09-TS-DU24: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - P5 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TTSj-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego II 09-kbPNJN3-DU24: Ćwiczenia (grupa 1)