 |
wykładowca w jednostce Zakład Traduktologii i Badań nad Kanadą Frankofońską
|
mgr
Monika Dzida-Błażejczyk
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Terminy konsultacji dla studentów
wtorek: 15.00-16.00
Koordynowane przedmioty
2018/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-4LF-46
2018/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2018/SL - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT33
2018/SL - Tłumaczenie ustne 09-TLUS-22
2018/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-1MF-14
2018/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-1MF-14
2018/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 09-SPECmgrT4-11
2018/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 09-SPECmgrT5-11
2019/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-2MF-24
2019/SL - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 1 09-SST1-MF-22
2019/SL - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 2 09-SST2-MF-22
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-1MF-14
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-3MF-34
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - dysertacja 09-PNJFd-1MF-14
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-1MF-14
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego. Argumentacja w przestrzeni publicznej z elementami ekonomii. 09-PNJFmgrARGEKON-11
2019/SZ - Wstęp do ekonomii 09-WEK-12
2020/SL - Praktyczna Nauka Jezyka Francuskiego. Jezyk praktyczny. Alchemy Catalyst. 09-PNJFmgrALCH-11
2020/SL - Praktyczna Nauka Jezyka Francuskiego. Język praktyczny. Elementy Trados. 09-PNJFmgrTRAD-11
2020/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-2MF-24
2020/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - dysertacja 09-PNJFd-2MF-24
2020/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-4MF-44
2020/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2020/SL - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 1 09-SST1-MF-22
2020/SL - Wstęp do ekonomii 09-WEK-22
2020/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56
2020/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 2 09-SST2-MF-12
2021/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - mówienie z elementami fonetyki (gr. 2, 3, 4, 5) 09-PNJFm-2345-2LF-26
2021/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2021/SZ - Język i kultura II - zintegrowane sprawności językowe na poziomie zaawansowanym: francuski 09-JK2F-3M-22
2021/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-1MF-14
2021/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56
2021/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 2 09-SST2-MF-12
2021/SZ - Technologie informacyjne 09-TI-3L-11
2022/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-4MF-44
2022/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2022/SZ - Język i kultura II - zintegrowane sprawności językowe na poziomie zaawansowanym: francuski 09-JK2F-3M-22
2022/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego 09-PNJF-3MF-34
2022/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-3MF-34
2022/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56
2022/SZ - Technologie informacyjne 09-TI-3L-11
2022/SZ - Tłumaczenie tekstów prawniczych CA 09-TPM-TPCA-WT11
2023/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2023/SL - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 1 09-SST1-MF-22
2023/SL - Tłumaczenie tekstów administracyjnych ABA 09-TPM-TADMABA-WT11
2023/SL - Tłumaczenie środowiskowe A-B/B-A: liaison 09-TU-TŚABBA-WT11
2023/SL - Zajęcia specjalizacyjne – traduktologiczne 09-ZST-ZU-ROM-12
2023/SL - Zajęcia specjalizacyjne – traduktologiczne 09-ZST-ZU-ROM-22
2023/SZ - Komputerowe wspomaganie tłumaczenia CAT 09-S2TFA01-P02049
2023/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56
2023/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne - różne wymiary pracy tłumacza 09-S2FFR01-F10588
2023/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne 1 09-SST1-MF-12
2023/SZ - Technologie informacyjne 09-TI-3L-11
2023/SZ - Tłumaczenie jako zawód 09-S2TFA01-P01583
2023/SZ - Tłumaczenie konsekutywne A-B 09-TU-TKAB-WT12
2023/SZ - Tłumaczenie konsekutywne B-A 09-TU-TKBA-WT12
2023/SZ - Zajęcia specjalizacyjne - traduktologiczne 09-N2FFR01-P10564
2023/SZ - Zajęcia specjalizacyjne – traduktologiczne 09-ZST-ZU-ROM-22
2024/SL - Nowe technologie w tłumaczeniu konferencyjnym 09-TU-NTTK-WT11
2024/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-4MF-44
2024/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2024/SL - Technologie informacyjne 09-S1FHI02-P02246
2024/SL - Technologie informacyjne 09-S1FPO02-P02246
2024/SL - Tłumaczenie symultaniczne A-B 09-TU-TSAB-WT22
2024/SL - Tłumaczenie symultaniczne B-A 09-TU-TSBA-WT22
2024/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-3MF-34
2024/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56
2024/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego I 09-S2FFR01-NJ11102
2024/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego III 09-S2FFR03-NJ11104
2024/SZ - Tłumaczenie a vista 09-S2TUF01-P01582
2024/SZ - Tłumaczenie jako zawód 09-S2TUF01-P01583
2024/SZ - Zajęcia specjalizacyjne - traduktologiczne 09-N2FFR01-P10564
2024/SZ - Zajęcia specjalizacyjne - traduktologiczne 09-N2FFR03-P10564
2025/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66
2025/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego IV 09-S2FFR04-NJ11105
2025/SL - Technologie informacyjne 09-S1FHI02-P02246
2025/SL - Tłumaczenie tekstów administracyjnych Franc-Pol/Pol-Franc 09-S2TFA04-P02100
Prowadzone przedmioty
2018/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego. Zbiorczy protokół zaliczeniowy 09-PNJF-IImgr-44:
Ćwiczenia (grupa 1)
2018/SL - Tłumaczenie jako zawód (kancelaria tłumacza przysięgłego) 09-TZ-TP11:
Konwersatorium (grupa 1)
2018/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty administracyjne) 09-ABAadm-11:
Konwersatorium (grupa 1)
2018/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty unijne) 09-ABAue-11:
Konwersatorium (grupa 1)
2018/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych CA (teksty unijne) 09-CAue-11:
Konwersatorium (grupa 2)
2019/SL - PNJ-Tłumaczenie pisemne ABA (teksty naukowo-techniczne) 09-ABAntech-11:
Konwersatorium (grupa 2)
2019/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-2MF-24:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2019/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego. Tłumaczenie z elementami ALCHEMY 09-PNJFtłumALCH-12:
Ćwiczenia (grupa 1)
2019/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego. Tłumaczenie z elementami TRADOS 09-PNJFtłumTRAD-12:
Ćwiczenia (grupa 1)
2019/SL - Tłumaczenie specjalistyczne CA (teksty naukowo-techniczne) 09-CAntech-11:
Konwersatorium (grupa 2)
2019/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie prawnicze i sądowe) 09-ABApraw-11:
Konwersatorium (grupa 2)
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-1MF-14:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2019/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego. Tłumaczenie z elementami TRADOS 09-PNJFtłumTRAD-22:
Ćwiczenia (grupa 1)
2020/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - mówienie z elementami fonetyki (gr. 2, 3, 4, 5) 09-PNJFm-2345-2LF-26:
Ćwiczenia (grupa 3)
2020/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego. Tłumaczenie z elementami TRADOS 09-PNJFtłumTRAD-12:
Ćwiczenia (grupa 1)
2020/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)
2020/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego. Tłumaczenie z elementami TRADOS 09-PNJFtłumTRAD-22:
Ćwiczenia (grupa 1)
2021/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - mówienie z elementami fonetyki (gr. 2, 3, 4, 5) 09-PNJFm-2345-2LF-26:
Ćwiczenia (grupa 3)
2021/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66:
Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)
2021/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty administracyjne) 09-ABAadm-11:
Konwersatorium (grupa 2)
2021/SL - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (tłumaczenie prawnicze i sądowe) 09-ABApraw-11:
Konwersatorium (grupa 1)
2021/SZ - Język i kultura II - zintegrowane sprawności językowe na poziomie zaawansowanym: francuski 09-JK2F-3M-22:
Ćwiczenia (grupa 1)
2021/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)
2021/SZ - Technologie informacyjne 09-TI-3L-11:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3), Ćwiczenia (grupa 4), Ćwiczenia (grupa 5), Ćwiczenia (grupa 6), Ćwiczenia (grupa 7), Wykład (grupa 1)
2022/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - gramatyka w praktyce 09-PNJFgp-4LF-46:
Ćwiczenia (grupa 3)
2022/SZ - Język i kultura II - zintegrowane sprawności językowe na poziomie zaawansowanym: francuski 09-JK2F-3M-22:
Ćwiczenia (grupa 1)
2022/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)
2022/SZ - Technologie informacyjne 09-TI-3L-11:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3), Ćwiczenia (grupa 4), Ćwiczenia (grupa 5), Ćwiczenia (grupa 6), Ćwiczenia (grupa 7), Wykład (grupa 1)
2023/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2023/SZ - Seminarium specjalizacyjne traduktologiczne - różne wymiary pracy tłumacza 09-S2FFR01-F10588:
Konwersatorium (grupa 1)
2024/SL - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-6LF-66:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)
2024/SL - Technologie informacyjne 09-S1FHI02-P02246:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3), Ćwiczenia (grupa 4)
2024/SZ - Praktyczna nauka języka francuskiego - tłumaczenie 09-PNJFt-5LF-56:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 3)
2025/SL - PNJ: Tłumaczenie tekstów naukowych i technicznych Franc-Pol/Pol-Franc 09-S2TFA04-NJ02099:
Konwersatorium (grupa 1)
