Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Studia Podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego, semestr 1 (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Wydział Neofilologii)

Jednostka: Wydział Neofilologii Zestaw przedmiotów, który widzisz poniżej został zdefiniowany przez tę jednostkę. Jednostka ta nie musi mieć jednak związku z organizacją wymienionych przedmiotów (jednostką odpowiedzialną za organizację przedmiotu jest jednostka wymieniona w odpowiedniej kolumnie w tabeli poniżej). Więcej o tym przeczytasz w Pomocy.
Grupa przedmiotów: Studia Podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego, semestr 1
wybierz inną grupę zobacz plany zajęć tej grupy
Filtry
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji

Konkretniej - pokazuj tylko te przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot.

Dodatkowo pokazywane są również te przedmioty, na które jesteś już zarejestrowany (lub składałeś prośbę o zarejestrowanie).

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia na stałe, edytuj swoje preferencje w menu Mój USOSweb.
Legenda
Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.
niedostępny (zaloguj się!) - nie jesteś zalogowany
niedostępny - aktualnie nie możesz się rejestrować
zarejestruj - możesz się zarejestrować
wyrejestruj - możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę)
prośba - złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać)
zarejestrowany - jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)
Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.

2019/SZ - Semestr zimowy 2019/2020
2020/SZ - Semestr zimowy 2020/2021
2021/SZ - Semestr zimowy 2021/2022
2022/SZ - Semestr zimowy 2022/2023
(zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne)
Opcje
2019/SZ 2020/SZ 2021/SZ 2022/SZ
09-PKH-11
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
09-PRTI-11
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
09-PUH-11
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Ćwiczenia - 20 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
09-TTK-12
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Ćwiczenia - 16 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Ćwiczenia - 16 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Ćwiczenia - 16 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Ćwiczenia - 16 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
09-TTS-12
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Ćwiczenia - 22 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Ćwiczenia - 22 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Ćwiczenia - 22 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Ćwiczenia - 22 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Tłumaczenia synchroniczne mają najczęściej zastosowanie na konferencjach międzynarodowych. Tłumacz przekłada tekst z kilku lub kilkunastosekundowym opóźnieniem w stosunku do tekstu wypowiadanego przez mówcę. Na zajęciach główną część stanowią ćwiczenia związane z wypracowywaniem maksymalnej umiejętności koncentracji, skupienia i szybkiego reagowania w tłumaczeniu ustnym z języka rosyjskiego na język polski i odwrotnie. Ćwiczenia usprawniające zapewnią gotowość do określonego wysiłku intelektualnego, doskonalą proces rozumienia i dynamizują słownictwo. Zajęcia obejmują tłumaczenia tekstów prezentowanych przez wykładowcę z jednoczesną analizą gramatyczno-leksykalną i składniową. Zajęcia mają na celu wypracowanie indywidualnego systemu notowania i wykorzystania tej sprawności podczas tłumaczenia konferencyjnego.

Strona przedmiotu
09-WJPR-11
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Konwersatorium - 16 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Konwersatorium - 16 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Konwersatorium - 16 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Konwersatorium - 16 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
09-WDTP-11
Zajęcia przedmiotu
Semestr zimowy 2019/2020
  • Wykład - 10 godzin
Semestr zimowy 2020/2021
  • Wykład - 10 godzin
Semestr zimowy 2021/2022
  • Wykład - 10 godzin
Semestr zimowy 2022/2023
  • Wykład - 10 godzin
Grupy przedmiotu

Skrócony opis
Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.
Strona przedmiotu
ul. Wieniawskiego 1
61-712 Poznań
tel: +48 61 829 4000
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 6.8.0.0-7 (2022-11-16)