Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Historia literatury fińskiej 09-HLF-UFIN-14
Konwersatorium (KON) Semestr zimowy 2019/2020

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin: 60
Limit miejsc: (brak limitu)
Zaliczenie: Zaliczenie
Literatura:

1. Kalewala, tłum. Józef Ozga Michalski. 1980. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza

2. Kivi, Aleksis. 1977 Siedmiu braci. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie

3. Lehtonen, Joel. 1981 Putkinotko. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie

4. Linna, Väinö. 1986. Żołnierz nieznany. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie

5. Linna, Väinö. Tu pod Gwiazdą Polarną. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie

6. Salama, Hannu. 1982 Przetańczyć noc świętojańską. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie

7. Sillanpää, F. E. Nabożna nędza. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie

8. Waltari, Mika. 2012. Egipcjanin Sinuhe. Katowice: Książnica

9. Waltari, Mika. 2005 Karin, córka Monsa. Katowice: Książnica

10. Żyzny granit. Antologia nowel i opowiadań fińskich. 1970. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.

Efekty uczenia się:

Student potrafi wskazać w tekście elementy charakterystyczne dla autora oraz epoki, w której autor tworzył. Student potrafi umiejscowić dzieło literackie w epoce historyczno-literackiej. Student rozumie znaczenie omawianego dzieła dla kultury fińskiej.

Metody i kryteria oceniania:

Zaliczenie: w formie pisemnej pod koniec semestru. Materiał omawiany na zajęciach + znajomość treści lektur.

Zakres tematów:

I Wprowadzenie – miejsce literatury w życiu kulturalnym Finlandii. Kalevala – fiński epos narodowy.

II Kalewala – fragmenty w przekładzie polskim i w oryginale. J. L. Runeberg – Maamme laulu.

III Aleksis Kivi – Siedmiu braci. Porównanie fragmentów oryginału z polskim przekładem.

IV Minna Canth, Juhani Aho – wybrane nowele.

V Ilmari Kianto, Joel Lehtonen – framenty powieści.

VI Fiński modernizm: Edith Södergran, Elmer Diktonius.

VII Frans Eemil Sillanpää. Fragmenty powieści Słońce życia.

VII Mika Waltari – wybrane nowele.

XIX Mika Waltari – problematyka powieści Egipcjanin Sinuhe na podstawie wybranych fragmentów.

X Väinö Linna – fragmenty powieści Żołnierz nieznany.

XI Väinö Linna - fragmenty powieści Tu, pod Gwiazdą Polarną/esej Literatura jako malarka rzeczywitości.

XII Pentti Saarikoski – wybór wierszy.

XIII Hannu Salama – wybór nowel.

XIV Paavo Rintala. Nowela Eino, powieść Chłopcy – fragmenty.

XV Wybrane zagadnienia związane z fińskimi twórcami fikcji kryminalnej.

Metody dydaktyczne:

Analiza i interpretacja tekstów literackich, porównanie fragmentów oryginalnych z ich tłumaczeniem.

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Akcje
1 każdy poniedziałek, 16:45 - 18:15, sala 212
każdy wtorek, 8:00 - 9:30, sala 302
Bolesław Mrozewicz, Martyna Kokotkiewicz 12/25 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
Collegium Novum bl. B
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.