Adam Mickiewicz University, Poznań - Central Authentication System
Strona główna

Arabic Dialect

General data

Course ID: 09-DIALARAB-34
Erasmus code / ISCED: 09.6 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (unknown)
Course title: Arabic Dialect
Name in Polish: Dialekt Arabski
Organizational unit: Institute of Oriental Studies
Course groups: (in Polish) Moodle - przedmioty Szkoły Nauk o Języku i Literaturze
Arabic Linguistics
ECTS credit allocation (and other scores): 3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Arabic
Module type:

compulsory
Major:

(in Polish) filologia, specjalność arabistyka
Cycle of studies:

1st cycle
Module learning aims:

(in Polish) C1 rozwijanie czterech podstawowych kompetencji językowych (mówienie, czytanie, pisanie słuchanie) dialektu języka arabskiego


C2 kontynuacja – ćwiczenie umiejętności konstruowania oraz czytania ze zrozumieniem dłuższych tekstów pisanych w dialekcie języka arabskiego


C3 doskonalenie umiejętności w zakresie słownictwa i i konstrukcji gramatycznych specyficznych dla dialektu języka arabskiego (język mówiony)
Year of studies (where relevant):

Year 3
Pre-requisites in terms of knowledge, skills and social competences:

(in Polish) Potwierdzone efekty kształcenia dla 09-DIALARAB-24
Information on where to find course materials:

(in Polish) Podręczniki i słowniki znajdują się w Bibliotece Filologicznej Novum. Materiały uzupełniające będą dystrybuowane przez wykładowców podczas zajęć bądź drogą elektroniczną.
Methods of teaching for learning outcomes achievement:

(in Polish) Lektura tekstu, dyskusja w grupie, ćwiczenia w parach

Lektura tekstu, tłumaczenie słownictwa, dyskusja w grupie, ćwiczenia w parach

Lektura tekstu, tłumaczenie słownictwa, dyskusja w grupie, ćwiczenia w parach

Słuchanie nagrań- radiowych, telewizyjny, tłumaczenie słownictwa, dyskusja w grupie, ćwiczenia w parach

Przygotowanie prezentacji o przesłuchanym i przeanalizowanym nagraniu w dialekcie języka arabskiego


Student workload (ECTS credits):

(in Polish) 4
Full description: (in Polish)

Praktyczny kurs jednego z dialektów języka arabskiego. Ze względu na zjawisko dyglosji w świecie arabskim, nauka dialektów jest niezbędnym uzupełnieniem Praktycznej Nauki Języka Arabskiego (standardowego). Dialekty używane są przede wszystkim w mowie i służą codziennej komunikacji. Wybór konkretnego dialektu zależy od dostępności odpowiedniego lektora (np. sudański, egipski, iracki, syryjski, jordańsko-palestyński)
Bibliography: (in Polish)

1) Berberi D. 1975. Arabic in a nutshell. New York: Funk&Wagnalis.

2) Danecki, J. 2001. Współczesny język arabski i jego dialekty. Wydawnictwo: Dialog, Warszawa

3) Danecki, J. 1989. Wstęp do dialektologii języka arabskiego. Wydawnictwo: Uniwersytet Warszawski, Warszawa.

4) Watson, Janet C E. 2007. The phonology and morphology of Arabic. Oxford: Oxford University Press.

5) diwan baladna, the unprecedented spoken, arabic dictionary: Ahmad kamal Azban)

6) يلا نحكي عربي اكتر، مريم حداد 2016

7) اللهجة الأردنية والفلسطينية، فيديوهات

Learning outcomes: (in Polish)

Po zakończeniu modułu (przedmiotu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student potrafi:

- Konstruować dłuższe wypowiedzi i płynnie wypowiada się na tematy dotyczące życia codziennego

- Zna i stosuje średnio-zaawansowane słownictwo i konstrukcje gramatyczne w formie pisemnej i ustnej w dialekcie języka arabskiego

- Rozumie konwersacje dialektalne w przekazie medialnym

- Czyta ze zrozumieniem dłuższe teksty w dialekcie języka arabskiego

- Płynnie przekłada proste zdania z klasycznego języka arabskiego na dialekt języka arabskiego
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

obecność na zajęciach (dopuszczalna ilość nieobecności na zajęciach: 2)

kolokwia zaliczeniowe,

pisemne prace domowe,

aktywność na zajęciach

Sprawdzian zaliczeniowy (ustny)

Skala ocen:

5.0 - znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

4.5 – bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

4.0- dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

3.5 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami

3.0 – zadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami

2.0 – niezadawalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

Progi procentowe:

od 60% - 3,0

od 68% - 3,5

od 75% - 4,0

od 83% - 4,5

od 90% - 5,0

Classes in period "Academic year 2020/2021, winter semester" (past)

Time span: 2020-10-01 - 2021-02-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
discussion seminar, 30 hours more information
Coordinators: Abedelfattah Shahin
Group instructors: Abedelfattah Shahin
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Graded credit
discussion seminar - Graded credit

Classes in period "Academic year 2021/2022, winter semestr" (past)

Time span: 2021-10-01 - 2022-02-23
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
discussion seminar, 30 hours more information
Coordinators: (unknown)
Group instructors: (unknown)
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Graded credit
discussion seminar - Graded credit

Classes in period "Academic year 2021/2022, summer semester" (past)

Time span: 2022-02-24 - 2022-09-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
discussion seminar, 30 hours more information
Coordinators: Ashraf Benyamin
Group instructors: Ashraf Benyamin
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Graded credit
discussion seminar - Graded credit

Classes in period "Academic year 2022/2023, winter semester" (past)

Time span: 2022-10-01 - 2023-02-26
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
discussion seminar, 30 hours more information
Coordinators: Abedelfattah Shahin
Group instructors: Abedelfattah Shahin
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Graded credit
discussion seminar - Graded credit

Classes in period "Academic year 2022/2023, summer semester" (past)

Time span: 2023-02-27 - 2023-09-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
discussion seminar, 30 hours more information
Coordinators: (unknown)
Group instructors: (unknown)
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Graded credit
discussion seminar - Graded credit

Classes in period "Academic year 2023/2024, winter semester" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-02-25
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
discussion seminar, 30 hours more information
Coordinators: (unknown)
Group instructors: Sylwia Hamodi-Owczarczak
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Graded credit
discussion seminar - Graded credit
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by Adam Mickiewicz University, Poznań.
ul. Wieniawskiego 1
61-712 Poznań tel: +48 61 829 4000 contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)