Praktyczna nauka II języka specjalności

obowiązkowe

Filologia – etnolingwistyka / językoznawstwo i nauka o informacji

I stopień

Przedmiotem zajęć jest praktyczna nauka języka specjalizacji. Student poznaje system gramatyczny języka, poszerza słownictwo (i znajomość pisma w przypadku języków z niealfabetycznymi systemami pisma) oraz kontekst pragmatyczny i kulturowy, po zakończeniu kursu student osiąga poziom biegłości B2.

Język wykładowy - polski/język specjalizacji lub angielski/język specjalizacji

III rok

Przedmiotem zajęć jest praktyczna nauka języka specjalizacji. Student poznaje system gramatyczny języka, poszerza słownictwo (i znajomość pisma w przypadku języków z niealfabetycznymi systemami pisma) oraz kontekst pragmatyczny i kulturowy, po zakończeniu kursu student osiąga poziom biegłości B2.

Opis treści kształcenia:

1. Słownictwo (i znaki)* określone w materiałach nauczania

2. Słownictwo (i znaki)* w oparciu o materiały dydaktyczne prowadzące do poziomu B2

3. Zagadnienia gramatyczne w oparciu o materiały dydaktyczne prowadzące do poziomu B2

4. Wykorzystanie słownictwa i gramatyki objętych treściami kształcenia w sytuacjach komunikacyjnych

5. Wykorzystanie słownictwa i gramatyki objętych treściami kształcenia w tworzeniu, tłumaczeniu i analizie tekstów pisanych, z wykorzystaniem źródeł słownikowych, encyklopedycznych i multimedialnych

Wskazane przez wykładowcę/wykładowców w zależności od danego języka nauczanego w ramach tego przedmiotu

Po zakończeniu modułu (przedmiotu) i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student:

(* - dotyczy języków z niealfabetycznymi systemami pisma):

1. Potrafi użyć w mowie i piśmie objęte przedmiotem słownictwo, stosownie do sytuacji komunikacyjnej (poziom B2)

potrafi zapisać i odczytać objęte przedmiotem znaki pisma*

2. Potrafi użyć objęte przedmiotem konstrukcje gramatyczne adekwatnie do sytuacji komunikacyjnej zakresie przewidzianym przedmiotem

3. Tłumaczy i analizuje teksty języka specjalizacji pod względem gramatycznym i pragmatycznym w zakresie przewidzianym przedmiotem (poziom B2)

4. Potrafi zrozumieć zasadnicze aspekty problemów konkretnych lub abstrakcyjnych przedstawionych w tekstach złożonych.

5. Potrafi porozumieć się swobodnie i spontanicznie z rdzennym użytkownikiem języka.

6. Potrafi wyrazić się w sposób jasny i szczegółowy na wiele tematów oraz wyrazić opinię na dany temat.

7. Potrafi komunikować się pisemnie w języku specjalizacji, sformułować tekst w odpowiedniej formie (listu, eseju, wypracowania) w zakresie przewidzianym przedmiotem

8. Zna elementarną terminologię gramatyczną w zakresie objętym przedmiotem

9. Potrafi samodzielnie posługiwać się źródłami informacji na temat pisowni, słownictwa i gramatyki języka specjalizacji w zakresie wykraczającym poza treści nauczania

Metody:

pisemny i ustny egzamin końcowy, cząstkowe testy zaliczeniowe w procesie kształcenia, bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, prace pisemne na zaliczenie, ocena realizacji zadań pozalekcyjnych

Kryteria oceniania:

Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest zaliczenie wszystkich testów kontrolnych (minimum 61%), możliwe 2 nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze, końcowa ocena na podstawie wyniku egzaminu ustnego i pisemnego (<61% - ndst, 61-70% dst, 71-75% dst+, 76-85% db, 86-90% db+, 91%< bdb)