Gramatyka opisowa języka japońskiego

Przedstawienie opisu gramatyki języka japońskiego na poziomie na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym, z uwzględnieniem poziomów fonetyki, fonologii, części mowy, składni oraz pragmatyki. Zapoznanie ze złożonością opisów gramatycznych języka japońskiego, przy odwołaniu się także do różnic diachronicznych (pochodzenie i rozwój języka) oraz synchronicznych (dialekty, rejestry mowy).

Przykładowe tematy:

Dylematy opisów gramatycznych

Podstawowe terminy opisu gramatycznego

Zróżnicowanie wewnętrzne języka japońskiego

Opis gramatyczny japońszczyzny na tle opisów innych języków

Rodzima japońska refleksja i praktyka językoznawcza i gramatyczna

Efektywny opis gramatyczny współczesnej japońszczyzny

Bańczerowski, Jerzy, Jerzy Pogonowski i Tadeusz Zgółka 1982. Wstęp do językoznawstwa. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu.

Hołda, Marcin 2006. Przymiotniki i czasowniki japońskie jako kategorie leksykalne. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Kiyose, Gisaburo N. 1995. Japanese Grammar. A New Approach. Kyoto: Kyoto University Press.

Lyons, John. 1984. Semantyka. Tłum. Adam Weinsberg. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Majewicz, Alfred F. 1989. Języki świata i ich klasyfikowanie. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Martin, Samuel E., 1975. A Reference Grammar of Japanese. New Heaven: Yale University Press.

Miller, Roy Andrew 1967. The Japanese Language. Chicago & London: The University of Chicago Press.

Milewski, Tadeusz 20047. Językoznawstwo. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Shibatani, Masayoshi 1990. The Languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press.

Student:

Zna rozmaite techniki opisów gramatyki języków;

Jest świadom wewnętrznego zróżnicowania synchronicznego języka japońskiego;

Posiada podstawową wiedzę na temat pochodzenia języka japońskiego i jego powiązań z językami kontynentu;

Posiada wiedzę na temat dostępnych źródeł gramatycznych i słownikowych oraz ich zróżnicowania;

Wyszukuje informacje dot. omawianych kręgów tematycznych wykorzystując różne źródła;

Formułuje krytyczne sądy na temat omawianych zagadnień;

Potrafi interpretować i dobierać rozmaite opisy gramatyczne japońszczyzny pod kątem ich przydatności dla określonych celów;

Potrafi wykorzystać praktycznie zdobytą wiedzę teoretyczną;

Potrafi porównać i wyjaśnić fachowo zjawiska gramatyczne w języku polskim i japońskim

5,0 – pełne: wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne

4,5 – bardzo dobre: wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne

4,0 – dobre: wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne

3,5 – zadowalające: wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne

3,0 – słabe: wiedza, umiejętności oraz kompetencje personalne i społeczne

2,0 - niezadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne