Przedmioty w rejestracji WA rejestracja na przedmioty 2BA/SZ DLx-Ang/DLx-NIDx/DLx-EL/DLx-ES/DLx-FACH 15-308

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-COEP-DW-ES-22.)

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-COEP-WEW-ES-22.)

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-HKNID2-NID-22.)

Przedmiot poświęcony jest literaturze brytyjskiej od końca XIX wieku do współczesności. Studenci poznają główne prądy w literaturze tego okresu i jego tło kulturowe, poznają przedstawicieli głównych nurtów, a także uczą się analizować wybrane teksty literackie tego okresu.

Historia literatury amerykańskiej to jednosemestralny kurs, którego celem jest zapoznanie studentów z historią literatury Stanów Zjednoczonych. Sylabus został zaprojektowany chronologicznie, dla podkreślenia ciągłości rozwoju myśli i idei, a także napięć pomiędzy tradycją i innowacją, i obejmuje rozwój tradycji literackiej począwszy od Okresu Kolonialnego (1630-1740) aż do współczesności. Na kursie omówione zostaną główne zjawiska, trendy, gatunki oraz czołowi twórcy kanonu literatury amerykańskiej na tle wydarzeń historycznych i szerszych zjawisk kulturowych i społecznych w USA. Założeniem kursu jest przekazanie podstawowej wiedzy na temat bogactwa oraz różnorodności amerykańskiej tradycji literackiej, omówienie głównych kierunków rozwoju oraz dzieł głównych przedstawicieli owych kierunków. Kurs, oparty na konwersacjach, ma również na celu wyrobienie u studentów umiejętności dyskusji, interpretacji i analizy tekstów oraz postawy otwartości na inność kulturową.

30 godzinny kurs jest obejmuje 6 bloków tematycznych:

1) kompetencję tłumaczeniowe

2) leksykon mentalny u osób dwujęzycznych

3) przetwarzanie języka podczas tłumaczenia

4) transfer językowy

5) analiza tekstu do tłumaczenia

6) świadomość metajęzykowa: monitorowanie i korekta tekstu

(This is the Main Module group of courses offered in in the winter term of 2BA English Studies: Literature and Culture programme. The maximum number of classes to be taken as part of this module is 4 per semester. Each is worth 2-3 ECTS, ands lasts 30hr per semester. If the number of classes listed here is four or less, other courses from the Faculty of English course listings will be provided as options. Up-to-date information on what is available can be obtained from the faculty's USOS coordinators.)

Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr 15-PNJA-NID-46

Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-PNJA-WR-CH-2BA-22.)

Studenci uczą się umiejętności planowania i rozwijania eseju ekspozycyjnego (= informacyjnego) o długości 500-550 słów (semestr zimowy), oraz projektu badawczego w postaci referatu o długości 1500 słów na wybrany temat z zakresu kultury brytyjskiej lub amerykańskiej (semestr wiosenny). Ćwiczone są także podstawowe umiejętności badawcze, takie jak parafrazowanie, kompletowanie bibliografii czy cytowanie źródeł.(

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-PNJA-PH-CH-2BA-22.)

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-PNJCH-CON-2BA-22.)

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego. Następny semestr: 15-PNJCH-LC-2BA-22.)

(Pierwszy semestr kursu dwusemestralnego; następny semestr: 15-SIMJAN-OG-22.)

• familiarize participants with descriptive and inferential statistics

• make them understand the philosophical and logical foundations of statistical inference

• teach participants how to summarize, graph, and analyze various types of data, so they can conduct such analyses on their own

• teach participants (with no programming or mathematical background assumed) how to use R hands-on, currently the leading open-source environment for statistical computing

• give participants skills useful in analyzing their own data for their thesis work or any other project involving quantitative data

• allow participants to read published literature critically