Translatorium
Informacje ogólne
Kod przedmiotu: | 22-FLDL-TRA |
Kod Erasmus / ISCED: |
08.1
|
Nazwa przedmiotu: | Translatorium |
Jednostka: | Wydział Filozoficzny |
Grupy: |
Moodle - przedmioty Szkoły Nauk Humanistycznych Przedmioty dla 5 semestru filozofii ogólnej I stopnia Przedmioty na Wydziale Filozoficznym |
Punkty ECTS i inne: |
2.00
|
Język prowadzenia: | język polski |
Rodzaj przedmiotu: | obowiązkowe |
Poziom przedmiotu: | I stopień |
Cele kształcenia: | C1 Przekazanie wiedzy na temat głównych problemów traduktologii C2 Rozwinięcie zdolności przekładu tekstów filozoficznych C3 Wykształcenie umiejętności oceny adekwatności przekładu tekstu filozoficznego C4 Wypracowanie kompetencji społecznych niezbędnych do pracy w zespole tłumaczy |
Rok studiów (jeśli obowiązuje): | III rok |
Efekty uczenia się: |
FSH_01 Posiada wiedzę na temat najważniejszych problemów przekładoznawstwa FSH_02 Odznacza się znacznymi umiejętnościami w zakresie przekładu tekstu filozoficznego FSH_03 Potrafi ocenić adekwatność przekładu tekstu filozoficznego, uzasadniając ocenę FSH_04 Wypracował kompetencje społeczne niezbędne do pracy w zespole tłumaczy |
Metody i kryteria oceniania: |
F – dyskusja podczas zajęć teoretycznych; przekład tekstów w trakcie zajęć praktycznych P – zaliczenie w formie pisemnej: przekład zadanego fragmentu współczesnego dzieła filozoficznego napisanego w języku angielskim z wykorzystaniem poznanych reguł i zaleceń. Warunkiem dopuszczenia do zaliczenia jest posiadanie najwyżej jednej nieobecności nieusprawiedliwionej bądź dwóch usprawiedliwionych, za wyjątkiem sytuacji losowych. |
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2020/2021" (zakończony)
Okres: | 2021-03-01 - 2021-09-30 |
Przejdź do planu
PN LAB
WT ŚR CZ PT |
Typ zajęć: |
Zajęcia laboratoryjne, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | Jakub Krzeski | |
Prowadzący grup: | Jakub Krzeski | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Zaliczenie z notą
Zajęcia laboratoryjne - Zaliczenie z notą |
Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2021/2022" (zakończony)
Okres: | 2022-02-24 - 2022-09-30 |
Przejdź do planu
PN WT LAB
ŚR CZ PT |
Typ zajęć: |
Zajęcia laboratoryjne, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | Monika Bakke | |
Prowadzący grup: | Monika Bakke | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Zaliczenie z notą
Zajęcia laboratoryjne - Zaliczenie z notą |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.