Praktyczna nauka języka rosyjskiego

Aktualne wydarzenia i problemy rzeczywistości (na podstawie tekstów pisanych i mówionych zaczerpniętych ze środków masowego przekazu)

- rozumienie mówionych i pisanych tekstów;

- wychwycenie niezbędnej informacji, jej właściwa interpretacja i ocena;

- swobodna wypowiedź na temat omawianego problemu;

- wyrażenia własnego zdania odnośnie poruszanej problematyki;

- tworzenie dłuższych wypowiedzi z uwzględnieniem zasobów leksykalnych i środków językowych określonych w programie II roku studiów II stopnia.

PISANIE

Moja praca dyplomowa

- praca z tekstem naukowym: wyszukiwanie informacji, jej analiza, interpretacja i selekcjonowanie;

- działania na tekście naukowym: przekształcanie tekstu (parafraza, kompresja, transformacja, streszczanie);

- pisanie tekstów naukowych z użyciem materiału językowego określonego programem;

- praca nad referatem.

GRAMATYKA (z elementami stylistyki)

- użycie synonimów w języku naukowym (управление при синонимичных словах: идентичный – сходный, опираться – базироваться, основываться – обосновывать; употребление синонимичных предлогов: говорить о поездке – про поездку – насчёт поездки – относительно поездки – касательно поездки);

- tworzenie czasowników dokonanych/niedokonanych i ich użycie w tekście naukowym (рассмотреть – рассматривать, исследовать, изучить – изучать);

- konstrukcje z rzeczownikami odczasownikowym;

- użycie wybranych przyimków (относительно, вслед за, независимо от, ввиду, в силу, вследствие, благодаря, несмотря на и др.).

Powtórzenie: rodzaj i odmiana wybranych rzeczowników (цель, метод, проблема и пр.) oraz odmiana wybranych przymiotników.

ORTOGRAFIA

- pisownia partykuły ни, нe z różnymi częściami mowy;

- pisownia spójników тоже, также oraz partykuły же z zaimkiem то i przysłówkiem- так;

- pisownia przyimków;

- pisownia przysłówków.

Powtórzenie: pisownia wybranych wyrazów złożonych.

INTERPUNKCJA

Powtórzenie:

- średnik w rozbudowanych wypowiedzeniach złożonych; średnik zastosowany do oddzielania pojedynczych zdań; średnik w zdaniach zawierających rozbudowane wyliczenia;

- dwukropek; myślnik; cudzysłów; cytaty.

CZYTANIE

Tematy: Aktualne wydarzenia i problemy rzeczywistości (na podstawie tekstów pisanych i mówionych zaczerpniętych ze środków masowego przekazu);Moja praca dyplomowa

Czytanie tekstów (naukowych jak i nienaukowych) ze zrozumieniem oraz wyrażanie krytycznego stosunku do przeczytanych treści.

Po zakończeniu przedmiotu i potwierdzeniu osiągnięcia efektów kształcenia student:

- rozumie autentyczny tekst mówiony, potrafi wychwycić istotną informację, zinterpretować ją i ocenić przy pomocy odpowiednich zasobów leksykalnym i środków językowych,

- swobodnie wypowiada się, zarówno spontanicznie jak i po przygotowaniu, używając przy tym właściwego dla swojego poziomu nauczania języka

- swobodnie uczestniczy w dyskusjach zachowując odpowiedni styl wypowiedzi, wyraża własne zdanie i argumentuje go,

- rozumie tekst pisany oraz potrafi dokonać jego oceny krytycznej,

- potrafi pracować z tekstem naukowym, umie wyszukiwać, analizować, interpretować i selekcjonować informację, a także tworzyć teksty własne wykorzystując zdobytą wiedzę,

- umie tworzyć tekst pisany o właściwej strukturze, kompozycji, budowie i argumentacji w języku rosyjskim.