Drukuj sylabus

Przekład III

Informacje ogólne

Kod przedmiotu:	09-PRZEKŁHISP-33	Kod Erasmus / ISCED:	(brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu:	Przekład III
Jednostka:	Instytut Filologii Romańskiej
Grupy:	Filologia, specjalność filologia hiszpańska, studia stacjonarne II stopnia, semestr 4
Punkty ECTS i inne:	0 LUB 4.00 (w zależności od programu) zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia:	język hiszpański
Rodzaj przedmiotu:	obowiązkowe
Kierunek studiów:	filologia hiszpańska
Poziom przedmiotu:	II stopień
Cele kształcenia:	- ćwiczenie tłumaczenia ustnego
Rok studiów (jeśli obowiązuje):	II rok
Skrócony opis:	Zajęcia mają charakter praktyczny i obejmują tłumaczenie ustne.
Pełny opis:	Zajęcia rozwijają umiejętności z zakresu tłumaczenia ustnego: - tłumaczenie konsekutywne - tłumaczenie szeptane - wstęp do tłumaczenia symultanicznego
Literatura:	- Gillies, A. 2001. Tłumaczenie ustne: poradnik dla studentów. Kraków: Tertium. - Tryuk, M. 2006. Przekład ustny środowiskowy. - Tryuk, M. 2007. Przekład ustny konferencyjny.
Efekty uczenia się:	- student potrafi przetłumaczyć prosty tekst konsekutywnie - student próbował swoich sił w tłumaczeniu symultanicznym
Metody i kryteria oceniania:	- obecność na zajęciach - aktywny udział w zajęciach - praca zaliczeniowa o charakterze pisemnym

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2017/2018" (zakończony)

Okres:	2017-10-01 - 2018-02-21	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 30 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	(brak danych)
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2017/2018" (zakończony)

Okres:	2018-02-22 - 2018-09-30	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 45 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	Anna Skonecka
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2018/2019" (zakończony)

Okres:	2018-10-01 - 2019-02-21	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 30 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	(brak danych)
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2018/2019" (zakończony)

Okres:	2019-02-22 - 2019-09-30	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 45 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	Wiosna Szukała
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2019/2020" (zakończony)

Okres:	2019-10-01 - 2020-02-23	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 30 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	(brak danych)
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2019/2020" (zakończony)

Okres:	2020-02-24 - 2020-09-30	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 45 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	Agata Wolarska-Sobocińska
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2020/2021" (zakończony)

Okres:	2020-10-01 - 2021-02-28	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 30 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	(brak danych)
Prowadzący grup:	(brak danych)
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2020/2021"

Okres:	2021-03-01 - 2021-09-30	Wybrany podział planu: ten tydzień cykl przedmiotu zobacz plan zajęć
Typ zajęć:	Konwersatorium, 30 godzin, 45 miejsc więcej informacji
Koordynatorzy:	Joanna Studzińska
Prowadzący grup:	Joanna Studzińska
Lista studentów:	(nie masz dostępu)
Zaliczenie:	Przedmiot - Zaliczenie z notą Konwersatorium - Zaliczenie z notą