Praktyczna nauka języka japońskiego

obowiązkowe

Japonistyka

I stopień

Poznanie podstaw fonetyki, gramatyki, pisma (sylabariusz hiragana, sylabariusz katakana, znaki kanji) oraz słownictwa języka japońskiego; przyswajanie czterech podstawowych umiejętności językowych (rozumienie ze słuchu, mowa, czytanie, pisanie) niezbędnych dla życia codziennego w warunkach japońskojęzycznych za pomocą intensywnych ćwiczeń strukturalnych i komunikatywnych oraz ćwiczeń analizy tekstów i materiałów audiowizualnych.

I rok

Nie

Wysoka zdolność akwizycji języka obcego i silna motywacja.

Praca z tekstem;

Gra dydaktyczna/symulacyjna;

Metoda ćwiczeniowa;

Demonstracje dźwiękowe i/lub video;

Praca w grupach

Godziny zajęć (wg planu studiów) z nauczycielem 180

Praca własna studenta*

Przygotowanie do zajęć 60

Przygotowanie pracy pisemnej, raportu, prezentacji, demonstracji, itp. 70

Przygotowanie do egzaminu / zaliczenia 70

Inne (jakie?) – prace domowe 70

…

SUMA GODZIN 450

LICZBA PUNKTÓW ECTS DLA ZAJĘĆ/PRZEDMIOTU 18

Przykładowe tematy:

Tradycyjne japońskie święta

Życie codzienne obcokrajowca w Japonii

Człowiek i rodzina

Plany na przyszłość

Podróże – Japonia i świat

• Tokyo Gaikokugo Daigaku. Shokyu nihongo. Tokio: Bonjinsha 2005.

• Ikushima, M., A. Komendzińska, H. Minaminosono, K. Nakanishi, N. Rządek, T. Yokose. Praktyczny kurs gramatyki języka japońskiego. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 1998.

• Mainichi no kikitori gojūnichi. Tokio: Bonjinsha 1998.

• materiały dydaktyczne opracowane przez wykładowców.

Student:

Zna podstawową terminologię, tematy i pojęcia dotyczące zagadnień gramatyczno-leksykalnych języka japońskiego

Zna i potrafi wykorzystać językowo oraz pozajęzykowo podstawowe elementy kultury japońskiej niezbędne do funkcjonowania w japońskiej rzeczywistości.

Posiada wiedzę i kompetencje językowe (czytanie, słuchanie, wiedza gramatyczna, pisanie) odpowiadające poziomowi certyfikatu JLTP N4

Formułuje wypowiedzi ustne umożliwiające komunikację w języku japońskim na poziomie podstawowym, zachowując poprawność językową (gramatyczną, leksykalną, fonetyczną)

Przygotowuje zwięzłe wypowiedzi pisemne w języku japońskim na zadany temat dotyczący życia codziennego, zachowując poprawność językową (gramatyczną, leksykalną, fonetyczną)

Potrafi poprawnie tłumaczyć z języka polskiego na japoński i z japońskiego na polski w zakresie wybranych tematów

Dba o kulturę języka oraz uczestniczy w komunikacji interpersonalnej z różnymi grupami odbiorców, posługując się językiem japońskim, stosując odpowiednie słownictwo specjalistyczne i przestrzegając podstawowych zasad etykiety obowiązującej w obszarze kultury japońskiej.

Ma świadomość różnorodności kulturowej i światopoglądowej oraz docenia znaczenie wiedzy ze specjalistycznych dziedzin naukowych w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych związanych z wielokulturowością i komunikacją międzykulturową.

Odznacza się krytyczną wrażliwością i tolerancją na cudze opinie oraz argumenty w dyskusji.

Realizuje projekt grupowy, w tym wystąpienia ustne, pełniąc w nim różne role, planować własny rozwój i rozwój członków zespołu, przygotować plan pracy w zespole, rozdzielać i wykonywać przydzielone zadania, analizować i prezentować wyniki, korzystając z różnych technik i narzędzi multimedialnych.

Egzamin pisemny;

Egzamin ustny;

Test;

Esej;

Praca na zajęciach, prace domowe

Skala ocen:

bardzo dobry (bdb; 5,0): znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje

dobry plus (+db; 4,5): bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje

dobry (db; 4,0): dobra wiedza, umiejętności i kompetencje

dostateczny plus (+dst; 3,5): zadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje, ale ze znacznymi niedociągnięciami

dostateczny (dst; 3,0): zadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje, ale z licznymi błędami

niedostateczny (ndst; 2,0): niezadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje