Nauka pisma japońskiego

Kurs stanowi kontynuację kursu z I roku studiów japonistycznych i obejmuje naukę kolejnych 200 najczęściej używanych znaków ideograficznych kanji, pochodzących z listy "znaków codziennego użytku" (jōyō kanji) . Oprócz informacji o sposobie zapisu oraz o odczytaniach sinojapońskich i japońskich oraz o znaczeniach każdego znaku kanji wprowadza się przykładowe złożenia z innymi znakami, przykładowe zdania oraz ich tłumaczenia. Szczególny nacisk kładzie się na użycie znaków kanji i słów o przeciwnych znaczeniach, czasowników i przymiotników pochodzenia japońskiego i sinojapońskiego oraz kanji o tym samym odczytaniu. Liczne ćwiczenia, prace domowe i testy mają pomóc studentom w zapamiętywaniu tygodniowo około 15 nowych znaków ideograficznych i około 150 nowych słów.

Student:

1. Uzyskuje podstawową wiedzę na temat: japońskiego systemu pisma, sposobu zapisu kolejnych 200 znaków ideograficznych kanji, ich struktury, znaczeń, odczytań ON-KUN oraz kombinacji jakie tworzą z innymi znakami. Studenci dowiadują się jak i kiedy używać poszczególnych znaków kanji.

2. Rozumie:że nauka znaków ideograficznych polega tak naprawdę na nauce słownictwa, i że kanji powinny być zawsze poznawane w kontekście.

3. Posiada umiejętność: pisania i czytania w sumie blisko 100 znaków sylabicznych, 600 znaków ideograficznych oraz około 6000 słów, co umożliwia mu rozumienie około 80% prasowego tekstu japońskiego.

1. Materiały do nauki pisma opracowane przez zespół lektorów Katedry Orientalistyki UAM.

2. Chieko Kano, Intermediate Kanji Book vol. 1, Bonjinsha, Tokio, 1993.