Język i kultura I - zintegrowane sprawności językowe: francuski

fakultatywne

filologia włoska

filologia portugalska

I stopień

1/rozwijanie kompetencji komunikacyjnych w języku francuskim z naciskiem na integrowanie sprawności językowych (łączenie słuchania i czytania z mówieniem i pisaniem) na poziomie A1 ESOKJ dla języka francuskiego

2/rozwijanie umiejętności posługiwania się podstawowymi środkami językowymi (leksykalnymi, gramatycznymi, ortograficznymi i fonetycznymi) określonymi dla poziomu A1 ESOKJ dla języka francuskiego w prostych wypowiedziach ustnych i pisemnych

3/przekazanie podstawowej wiedzy nt. wybranych krajów francuskiego obszaru językowego z takich dziedzin jak życie rodzinne i towarzyskie, żywienie, zakupy itp.

4/rozwijanie zainteresowania kulturą francuskiego obszaru językowego

5/rozwijanie umiejętności komunikacji i pracy w grupie

6/rozwijanie umiejętności samooceny i samodzielnej pracy nad językiem

I rok

Brak wymagań wstępnych.

Dyskusja. Praca z tekstem. Metoda analizy przypadków. Gry symulacyjne. Metoda ćwiczeniowa. Metoda warsztatowa. Metoda projektu. Demonstracje dźwiękowe i/lub video. Metody aktywizujące (np.: „burza mózgów”, technika analizy SWOT, technika drzewka decyzyjnego, metoda „kuli śniegowej”, konstruowanie „map myśli”). Praca w grupach

Przygotowanie do zajęć

Czytanie wskazanej literatury

Przygotowanie pracy pisemnej, raportu, prezentacji, demonstracji, itp.

Przygotowanie projektu

Przygotowanie pracy semestralnej

ECTS 4

Kurs praktyczny j. francuskiego na poziomie A1 z rozwijaniem wszystkich umiejętności językowych.

Kurs obejmuje: podstawowe słownictwo z następujących dziedzin: człowiek, dom, praca, życie rodzinne i towarzyskie, żywienie, zakupy i usługi, podróżowanie i turystyka, sport, zdrowie

teksty: krótkie i proste teksty informacyjne, dotyczące uczącego się, jego rodziny i bezpośredniego otoczenia, proste ogłoszenia, wskazówki, proste formularze, krótkie e-maile i nagrania audio i wideo

ćwiczenia rozwijające rozumienie tekstu pisemnego i rozumienie ze słuchu

sytuacje komunikacyjne: przedstawianie siebie i innych osób, pisanie pocztówek, krótkich e-maili z opisem wydarzeń życia codziennego, upodobań, planów, wydarzeń z przeszłości, składanie propozycji, akceptowanie i odrzucanie propozycji

podstawowe zasady ortograficzne – zapis podstawowego słownictwa i form gramatycznych określonych dla poziomu A1 ESOKJ dla języka francuskiego

Barféty, M., Beaujoin, P. Compréhension orale A1, A2. CLE International, 2015.

Carlo, C., Causa, M. Civilisation progressive du français, niveau débutant. CLE International, 2010.

Crépieux, G. et autres. Vocabulaire essentiel du français A1/A2. Didier, 2016.

Miquel, C. Vocabulaire progressif du français, niveau débutant . CLE International, 2018.

Nagrania audio i wideo z mediów francuskojęzycznych, np. TV5 Monde, RFI, France 2 (1-2 minuty, akcent standardowy).

Krótkie, proste teksty lub fragmenty tekstów użytkowych i prasowych w języku francuskim.

Po ukończeniu kursu student/ka:

rozumie proste i krótkie wypowiedzi ustne w standardowej odmianie języka, dotyczące uczącego się, jego rodziny i bezpośredniego otoczenia - polecenia, proste wskazówki, krótkie nagrania na automatycznej sekretarce, proste wypowiedzi nt. upodobań, prosty opis miejsca, krótkie dialogi na tematy związane z najbliższym otoczeniem

rozumie proste i krótkie wypowiedzi pisemne w standardowej odmianie języka – proste formularze, krótkie e-maile, zaproszenia, proste polecenia pisemne, proste teksty na pocztówkach, proste ogłoszenia, krótkie i proste teksty informacyjne i opisy

formułuje proste i krótkie wypowiedzi ustne, głównie przygotowane wcześniej – przedstawia siebie i inne osoby, mówi o planach na weekend, opowiada o minionym dniu, wyraża proste opinie, mówi o upodobaniach, opisuje najbliższe otoczenie

formułuje proste i krótkie wypowiedzi pisemne – w prosty sposób przedstawia siebie i inne osoby, pisze krótką pocztówkę, krótki

e-mail

reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach – używa form grzecznościowych w korespondencji prywatnej, wypełnia prosty formularz, pisze proste pozdrowienia, zaproszenia, proponuje, akceptuje i odrzuca propozycje, dziękuje

posługuje się podstawowymi środkami językowymi języka francuskiego - zarówno leksykalnymi, jak i gramatycznymi, ortograficznymi, fonetycznymi zdefiniowanymi przez ESOKJ dla poziomu A1 dla języka francuskiego

posiada wiedzę nt. wybranych aspektów kultury w krajach francuskiego obszaru językowego, jak życie rodzinne i towarzyskie, żywienie, zakupy itp.

potrafi współpracować, posiada zdolność pracy w grupie i przejawia inicjatywę

potrafi ocenić swoje możliwości w zakresie znajomości języka francuskiego, dostrzega i koryguje własne błędy, samodzielnie pracuje nad rozwijaniem kompetencji językowych

Kolokwium pisemne. Kolokwium ustne. Test. Projekt. Praca semestralna.

Kryteria oceniania:

bardzo dobry (bdb; 5,0): znakomita wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

dobry plus (+db; 4,5): bardzo dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

dobry (db; 4,0): dobra wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne

dostateczny plus (+dst; 3,5): zadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale ze znacznymi niedociągnięciami

dostateczny (dst; 3,0): zadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne, ale z licznymi błędami

niedostateczny (ndst; 2,0): niezadowalająca wiedza, umiejętności i kompetencje personalne i społeczne