Gramatyka opisowa języka nowogreckiego

obowiązkowe

Filologia, specjalność filologia nowogrecka

I stopień

Przedmiotem zajęć jest gramatyka opisowa języka nowogreckiego. Student uzyskuje podstawową wiedzę na temat funkcjonowania języka nowogreckiego w zakresie systemu graficznego, fonetyki, fonologii, morfologii i części mowy oraz potrafi ją wykorzystać do praktycznej nauki języka nowogreckiego.

I rok

Zajęcia mają na celu zapoznanie studentów z gramatyką języka nowogreckiego, a szczególnie z następującymi zagadnieniami: pismo, system fonetyczny, ortografia, leksyka, semantyka, morfologia i składnia.

Zakłada się, że studenci w posiądą umiejętność praktycznego wykorzystania poznanych zagadnień, czemu ma służyć konwersatoryjna metoda prowadzenia zajęć.

Zajęcia mają na celu zapoznanie studentów z gramatyką języka nowogreckiego, a szczególnie z następującymi zagadnieniami: pismo, system fonetyczny, ortografia, morfologia, leksyka, semantyka fleksja i składnia. W ramach realizowanych zagadnień ogólnych zbadane i zaprezentowane zostaną funkcje składniowe i semantyczne wszystkich części mowy języka greckiego. W ramach realizacji celów przedmiotu zostaną zaprezentowane cechy stylistyczne typów standardowego języka greckiego, np. styl potoczny, styl mówiony, styl pisany. Plan zajęć obejmuje równiez realizację podstawowych zagadnień z zakresu gramatyki tekstu.

Zakłada się, że studenci w posiądą umiejętność praktycznego wykorzystania poznanych zagadnień, czemu ma służyć konwersatoryjna metoda prowadzenia zajęć.

Podstawowa:

1.Holton D., Mackridge P., Φιλιππάκη-Warburton E., 2007, Γραμματική της ελληνικής γλώσσας, Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη

2. Mackridge P., 2004, Η νεοελληνική γλώσσα, Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη

3. Βογιατζίδου Σ., Δεμίρη-Προδρομίδου Ε., Νικολαΐδου-Νέστορα Ν., Τρύφωνα Αντωνοποπούλου Ν., 2000, Ξέρετε ελληνικά; Γραμματική – ασκήσεις, Θεσσaλονίκη: University Studio Press

4. Κλαίρης Χ., Μπαμπινιώτης Γ., 2002, Γραμματική της νέας ελληνικής: δομολειτουργική, επικοινωνιακή, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.

5. Τζαρτζάζνος, Α.Α., 2002, Νεοελληνική σύνταξη, Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη Α.Ε.

Dodatkowa:

1. Bańczerowski J. Pogonowski J, Zgółka T., 1982, Wstęp do językoznawstwa, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM

2. Triandafillidis M. A., 1997, Mała Gramatyka nowogrecka, Saloniki: Aristοteleio Panepistimio Thessalonikis

3. Τσοπακάκης Α. Γ., Νεοελληνική γραμματική, 1994, Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη Α.Ε.

Student zna i stosuje podstawową polską i grecką terminologię z zakresu systemy graficznego, fonetyki i fonologii, morfologii oraz części mowy języka nowogreckiego.

Wymienia wymiary i cechy artykulacyjne relewantne dla głosek języka nowogreckiego oraz opisuje głoski pod względem posiadanych cech artykulacyjnych.

Zna, odróżnia i opisuje zjawiska fonologiczne i ortograficzne zachodzące w języku nowogreckim.

Opisuje i stosuje najważniejsze elementy suprasegmentalne języka nowogreckiego.

Zna i analizuje budowę morfologiczną wyrazów języka nowogreckiego

Wymienia główne typy procesów słowotwórczych związanych z fleksją oraz rozpoznaje je w odniesieniu do wyrazów języka nowogreckiego

Zna i wymienia kategorie fleksyjne klasy nominalnej i werbalnej w języku nowogreckim.

Opisuje kryteria podziału wyrazów języka nowogreckiego na klasy części mowy.

Wymienia klasy części mowy oraz wymienia typy poszczególnych części mowy z uwagi na różne kryteria.

Zna i stosuje podstawową polską i grecką terminologię z zakresu morfologii, fleksji, składni, leksykologii i tekstologii języka nowogreckiego

Wymienia i operuje terminami określającymi jednostki i poziomy opisu języka w języku polskim i nowogreckim

Wymienia rodzaje zdań i analizuje ich budowę

Wymienia i opisuje części zdania języka nowogreckiego oraz rozpoznaje je w tekście

Opisuje szyk wyrazów w języku nowogreckim, rozpoznaje jego uwarunkowania

Klasyfikuje i opisuje właściwości semantyczne zasobu leksykalnego języka nowogreckiego

Zna i stosuje podstawową frazeologię języka nowogreckiego

Ma świadomość socjolektycznej, dialektycznej i pragmatycznej złożoności języka nowogreckiego

Rozpoznaje i klasyfikuje typy tekstów

Analizuje gramatyczną i semantyczną budowę zdań i tekstów.

Bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, kolokwium cząstkowe w procesie kształcenia, pisemny egzamin końcowy.

Warunki zaliczenia przedmiotu:

- regularne uczestnictwo w zajęciach (maksimum 4 godziny nieusprawiedliwione w semestrze),

- uzyskanie ocen pozytywnych z wszystkich kolokwiów cząstkowych w procesie kształcenia (łącznie min. 3 pisemne kolokwia, kryteria oceny: <61% - ndst, 61-70% - dst, 71-75% - dst+, 76-85% - db, 86-90% - db+, >90% - bdb)

- uzyskanie oceny pozytywnej z ustnego egzaminu końcowego w formie pisemnej.

Brak.