Gramatyka opisowa języka indonezyjskiego i języka malajskiego

obowiązkowe

Filologia – Filologie Azji Południowo-wschodniej, Filologia Indonezyjsko-malajska

I stopień

Przedmiotem kształcenia jest gramatyka opisowa języka malajskiego i indonezyjskiego. Student uzyskuje podstawową wiedzę na temat charakterystyki i funkcjonowania języków malajskich w zakresie fonetyki, fonologii, morfologii (części mowy), składni (części zdania, rodzajów zdań, honoryfikacji, wyrażania czasu i negacji) oraz potrafi ją wykorzystać do praktycznej nauki tych języków.

-

Osiągnięcie efektów kształcenia dla przedmiotów 09-PNJI-16 i 09-PNJI-26 oraz 09-WJ-FIM-12 i 09-WJ-FIM-22

Osiągnięcie efektów kształcenia dla przedmiotów 09-PNJI-16 i 09-PNJI-26 oraz 09-WJ-FIM-12 i 09-WJ-FIM-22

-konwersatorium,

- prace domowe

10

-

Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest obecność (możliwe 2 nieusprawiedliwione nieobecności w semestrze), uzyskanie pozytywnych ocen z kolokwiów cząstkowych (1 pisemne kolokwium w semestrze, minimum 60%), egzaminu semestralnego i końcowego (kryteria oceny: <60% - ndst, 60-70% - dst, 71-75% - dst+, 76-85% - db, 86-90% - db+, <91% - bdb.

Podstawowa:

1. Tata bahasa Dewan (MBI, Kuala Lumpur 2004)

2. Tata Bahasa Bahasa Indonesia (H. Kridalaksana, Gramedia, Jakarta 2007)

3. Understanding Indonesian Grammar, J. Sneddon, Oxford Univ. Press

Dodatkowa:

1. Indonesian Grammar (U. Kozok, Cambridge University Press, UK.)

TR_01 Ogólna charakterystyka fonetyki i fonologii, podstawowych terminów z obu dziedzin, jak również opis budowy aparatu artykulacyjnego, cech artykulacyjnych głosek, opozycji fonologicznych itp. w języku indonezyjskim.

TR_02 Kryteria podziału wyrazów na części mowy, charakterystyka poszczególnych części.

TR_03 Charakterystyka poszczególnych części zdania oraz podstawowych typów zdań.

TR_04 Kategoria czasu (przeszłego, teraźniejszego i przyszłego).

TR_05 Zagadnienie honoryfikacji i sposoby jej wyrażania.

TR_06 Negacja i sposoby jej wyrażania.

GOK-FK_01 TR_01 metoda podająca (elementy wykładu informacyjnego

i konwersatoryjnego) Bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, kolokwium cząstkowe w procesie kształcenia, pisemny egzamin końcowy.

GOK-FK_02 TR_01 metoda podająca (elementy wykładu informacyjnego

i konwersatoryjnego), metoda poszukująca ćwiczeniowo-praktyczna (studium przypadku), Bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, kolokwium cząstkowe w procesie kształcenia, pisemny egzamin końcowy.

GOK-FK_03 TR_02 metoda podająca (elementy wykładu informacyjnego

i konwersatoryjnego), metoda poszukująca ćwiczeniowo-praktyczna (studium przypadku),

problemowa (sytuacyjna) Bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, kolokwium cząstkowe w procesie kształcenia, pisemny egzamin końcowy.

GOK-FK_04 TR_03 metoda podająca (elementy wykładu informacyjnego

i konwersatoryjnego), metoda poszukująca ćwiczeniowo-praktyczna (studium przypadku), problemowa (sytuacyjna) Bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, kolokwium cząstkowe w procesie kształcenia, pisemny egzamin końcowy.

GOK-FK_05 TR_04

TR_05

TR_06 metoda podająca (wykład informacyjny), metoda poszukująca ćwiczeniowo-praktyczna (studium przypadku), problemowa (sytuacyjna) Bieżąca kontrola w trakcie zajęć dydaktycznych, kolokwium cząstkowe w procesie kształcenia, pisemny egzamin końcowy.