 |
profesor uczelni w jednostce Zakład Studiów nad Przekładem
|
prof. UAM dr hab.
Paweł Korpal
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Koordynowane przedmioty
2018/2019 - Status i etyka zawodowa tłumacza 15-SIEZT-KTS-11
2019/2020 - Status i etyka zawodowa tłumacza 15-SIEZT-KTS-11
2019/2020 - Tłumaczenie prawnicze 15-TP-KTS-11
2019/2020 - Tłumaczenie unijne 15-TU-KTS-11
2020/2021 - Status i etyka zawodowa tłumacza 15-SIEZT-KTS-11
2020/2021 - Tłumaczenie naukowo-techniczne 15-TNT-KTS-11
2020/2021 - Tłumaczenie prawnicze 15-TP-KTS-11
2020/2021 - Tłumaczenie unijne 15-TU-KTS-11
2020/SZ - Teoria tłumaczenia i strategie tłumaczeniowe 15-TTIST-TP-11
2020/SZ - Tłumaczenie jako zawód 15-TJZ-11
2020/SZ - Wstęp do tłumaczeń ustnych (liaison, a vista) 15-WDTULA-TP-11
2021/2022 - Egzamin na tłumacza przysięgłego 15-ENTP-KTS-11
2021/2022 - Język polski dla tłumaczy 15-JPDT-KTS-11
2021/2022 - Status i etyka zawodowa tłumacza 15-SIEZT-KTS-11
2021/2022 - Strategie tłumaczeniowe 15-ST-KTS-11
2021/2022 - Technologia informacyjna dla tłumaczy 15-TIDT-KTS-11
2021/2022 - Tłumaczenie ekonomiczno-handlowe 15-TEH-KTS-11
2021/2022 - Tłumaczenie jako zawód 15-TJZ-KTS-11
2021/2022 - Tłumaczenie naukowo-techniczne 15-TNT-KTS-11
2021/2022 - Tłumaczenie prawnicze 15-TP-KTS-11
2021/2022 - Tłumaczenie unijne 15-TU-KTS-11
2021/2022 - Wstęp do tłumaczenia ustnego 15-WDTU-KTS-11
2024/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych Ang-Pol 09-S2TFA02-P02055
2025/2026 - Wstęp do tłumaczenia ustnego 15-WDTU-KTS-11
2026/SL - Audiodeskrypcja 15-S2TKS04-F16287
2026/SL - Copywriting i transkreacja 15-S2TKS04-F16286
2026/SL - Tłumaczenie audiowizualne (wersja lektorska) 15-S2TKS02-F16270
2026/SL - Tłumaczenie dla muzeów i instytucji kultury 15-S2TKS04-F16285
2026/SL - Tłumaczenie naukowe 15-S2TKS02-F16268
2026/SL - Tłumaczenie publicystyczne 15-S2TKS02-F14681
2026/SL - Tłumaczenie techniczne 15-S2TKS04-F16284
2026/SL - Tłumaczenie turystyczne 15-S2TKS02-F14680
2026/SL - Tłumaczenie umów 15-S2TKS02-F16267
2026/SL - Tłumaczenie unijne 15-S2TKS02-F16269
2026/SL - Tłumaczenie urzędowe 15-S2TKS04-F16283
2026/SL - Tłumacznenie poświadczone i sądowe 15-S2TKS04-F16282
Prowadzone przedmioty
2020/SZ - Wstęp do tłumaczenia konferencyjnego - występowanie publiczne 15-WDTKWP-TK-11:
Konwersatorium (grupa 1)
2021/SZ - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych 09-TPM-TPTABA-WT11:
Konwersatorium (grupa 3)
2025/SZ - Seminarium magisterskie dla kierunków tłumaczeniowych 15-S2TPA01-F05101:
Seminarium (grupa 2)
2025/SZ - Seminarium magisterskie dla kierunków tłumaczeniowych 15-S2TPA03-F05101:
Seminarium (grupa 2)
2019/SZ - Warsztaty tłumaczeniowe (teksty biznesowe) 15-WTTB-TLU-11:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2023/SZ - PNJ: Tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych Ang-Pol/Pol-Ang 09-S2TAN01-NJ02071:
Konwersatorium (grupa 1)
2023/2024 - Bilingual and cognitive processing in translation and interpreting (specialist classes) 5606-BaCP:
Konwersatorium (grupa 1)
2024/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych Ang-Pol 09-S2TFA02-P02055:
Konwersatorium (grupa 1)
2024/SL - Warsztaty tłumaczenia ustnego 2 (tłumaczenie liaison) 15-WTU2TL-TLU-11:
Ćwiczenia (grupa 2)
2024/SZ - Seminarium magisterskie dla kierunków tłumaczeniowych 15-S2TPA01-F05101:
Seminarium (grupa 2)
2025/SL - Seminarium magisterskie dla kierunków tłumaczeniowych 15-S2TPA02-F05101:
Seminarium (grupa 2)
2025/SL - Warsztaty tłumaczenia ustnego 2 (tłumaczenie liaison) 15-WTU2TL-TLU-11:
Ćwiczenia (grupa 12)
2022/2023 - Emotion in language: Basic concepts and measures (specialist classes) 5606-EiL:
Konwersatorium (grupa 1)
2022/2023 - Warsztat z coachem: rozwijanie umiejętności miękkich, np. doradztwo zawodowe 15-WZC2-POWER:
Warsztat (grupa 1)
2022/SL - Praktyczna nauka języka angielskiego III - 1. Sprawności zintegrowane; 2. Pisanie; 3. Gramatyka 15-PNJA-3BA-22:
Ćwiczenia (grupa 6)
2022/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i turystycznych CA 09-TPM-TPTCA-WT11:
Konwersatorium (grupa 3)
2018/SL - Słownictwo specjalistyczne 4 (prawo i ekonomia) 15-SSPIE-TLU-11:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2026/SL - Seminarium magisterskie dla kierunków tłumaczeniowych 15-S2TPA02-F05101:
Seminarium (grupa 2)
