Krzysztof Mausch

Imiona

Krzysztof

Nazwisko

Mausch

Stopnie i tytuły

618293554

+48601614613

pokaż adres email

wyślij wiadomość do użytkownika

Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.

Podstawowe informacje o użytkowniku

st. wykładowca dr w jednostce Zakład Translatologii

Terminy konsultacji dla studentów

Dyżur podczas sesji zimowej: pokój 515B, wtorek 11:00 -11:45 i wtorek 13:45-14:30; oraz ew. umówione terminy indywidualne

Zainteresowania

Literatura austriacka 20. w., eseistyka niemieckojęzyczna, tłumaczenie konferencyjne (consec i simo), występowanie publiczne, protokół dyplomatyczny;

Koordynowane przedmioty

2017/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego V (egzamin) 09-PNJN5-ZLE56

2018/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego VI (egzamin) 09-PNJN6-ZLE66

2018/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego V (egzamin) 09-PNJN5-ZLE56

2019/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego VI (egzamin) 09-PNJN6-ZLE66

2019/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego V (egzamin) 09-PNJN5-ZLE56

2020/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego VI (egzamin) 09-PNJN6-ZLE66

2020/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego V (egzamin) 09-PNJN5-ZLE56

2021/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego VI (egzamin) 09-PNJN6-ZLE66

Prowadzone przedmioty

2017/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU34: Konwersatorium (grupa 6)

2017/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-ZL56: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SZ - Tłumaczenie symultaniczne A-B 09-TSAB-WT12: Konwersatorium (grupa 2)

2017/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF-ZL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SZ - P4 Tłumaczenie testów specjalistycznych (np. pamięć kulturowa, architektura, film, muzyka) 09-TTSk-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SZ - Tłumaczenie tekstów użytkowych 09-TTU-ZU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2016/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych CA (teksty unijne) 09-CAue-11: Konwersatorium (grupa 3)

2016/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU14: Konwersatorium (grupa 6)

2016/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU34: Konwersatorium (grupa 5)

2016/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU12: Konwersatorium (grupa 2)

2016/SZ - Praktyczna nauka języka (wstęp do tłumaczenia konferencyjnego - występowanie publiczne) 09-PNJ-WT11: Konwersatorium (grupa 3)

2016/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs-DU12: Ćwiczenia (grupa 3)

2016/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF1-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2016/SZ - P4 Tłumaczenie testów specjalistycznych (np. pamięć kulturowa, architektura, film, muzyka) 09-TTSk-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2016/SZ - Tłumaczenie jako zawód 09-TZ-WT11: Konwersatorium (grupa 2)

2015/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU14: Konwersatorium (grupa 5)

2015/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU34: Ćwiczenia (grupa 4)

2015/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2015/SZ - Tłumaczenie konsekutywne A-B 09-TKAB-WT23: Konwersatorium (grupa 3)

2015/SZ - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT23: Konwersatorium (grupa 2)

2015/SZ - P4 Tłumaczenie testów specjalistycznych (np. pamięć kulturowa, architektura, film, muzyka) 09-TTSk-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU44: Konwersatorium (grupa 6)

2018/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU22: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego (mówienie) 09-PNJNmow-ZL66: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2018/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU44: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SL - Tłumaczenie konsekutywne B-A 09-TKBA-WT33: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SL - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT33: Konwersatorium (grupa 3)

2018/SL - Tłumaczenie specjalistyczne II 09-TS-DU24: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs-DU22: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego (mówienie) 09-PNJNmow-ZL66: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SL - Tłumaczenie pisemne CA (teksty publicystyczne i turystyczne) 09-TPCApt-11: Konwersatorium (grupa 2)

2020/SL - Tłumaczenie symultaniczne A-B 09-TSAB-WT22: Konwersatorium (grupa 1)

2020/SL - Tłumaczenie symultaniczne B-A 09-TSBA-WT22: Konwersatorium (grupa 1)

2016/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU24: Konwersatorium (grupa 5)

2016/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU44: Ćwiczenia (grupa 5)

2016/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-ZU22: Konwersatorium (grupa 4)

2016/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2016/SL - Tłumaczenie symultaniczne A-B 09-TSAB-WT22: Konwersatorium (grupa 1)

2016/SL - P4 Tłumaczenie testów specjalistycznych (np. pamięć kulturowa, architektura, film, muzyka) 09-TTSk-DL22: Ćwiczenia (grupa 1)

2016/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego 09-pnjnaj-ils-26: Ćwiczenia (grupa 2)

2017/SL - Retoryka praktyczna - sp. translatorska 03-RP-11PGDL: Ćwiczenia (grupa 1)

2017/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU24: Konwersatorium (grupa 6)

2017/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DU44: Konwersatorium (grupa 5)

2017/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2017/SL - Tłumaczenie jako zawód (kancelaria tłumacza przysięgłego) 09-TZ-TP11: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych ABA (teksty administracyjne) 09-ABAadm-11: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - Praktyczna nauka języka (wstęp do tłumaczenia konferencyjnego - występowanie publiczne) 09-PNJ-WT11: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2013/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-DU34: Ćwiczenia (grupa 2)

2013/SZ - Tłumaczenie symultaniczne A-B 09-TSAB-WT12: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - Tłumaczenie symultaniczne B-A 09-TSBA-WT12: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2013/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT2-DL12: Konwersatorium (grupa 1)

2013/SZ - Tłumaczenie jako zawód 09-TZ-WT11: Konwersatorium (grupa 1)

2021/SL - Tłumaczenie specjalistyczne CA (teksty naukowo-techniczne) 09-CAntech-11: Konwersatorium (grupa 2)

2021/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-ZL66: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SL - P4 Przekład w kulturze III 09-PwK2-DL22: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2021/SL - P5 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TTSj-ZL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SL - Tłumaczenie środowiskowe A-B/B-A: liaison 09-TU-TŚABBA-WT11: Konwersatorium (grupa 1)

2015/SL - P1 Komunikacja w przestrzeni publicznej i biznesie 09-KWB-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2015/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2015/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU24: Konwersatorium (grupa 2)

2015/SL - Seminarium przedmiotowe 09-SEMP-ZU44: Konwersatorium (grupa 2)

2015/SL - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SL - Retoryka praktyczna - sp. translatorska 03-RP-11PGDL: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - Tłumaczenie tekstów literackich - sp. translatorska 03-TTL-12PGDL: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego (mówienie) 09-PNJNmow-ZL66: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - P3 Retoryka praktyczna 09-RP-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2014/SZ - P1 Analiza i tłumaczenie tekstów naukowych,literackich,użytkowych i medialnych 09-ATTU-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2014/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2014/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów specjalistycznych 09-TT-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2014/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs-DU22: Ćwiczenia (grupa 1)

2014/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego (mówienie) 09-PNJNmow-DL66: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2), Ćwiczenia (grupa 5)

2014/SL - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-DU44: Ćwiczenia (grupa 2)

2014/SL - Tłumaczenie konsekutywne C-A 09-TKCA-WT13: Konwersatorium (grupa 3)

2014/SL - P1 Występowanie publiczne 09-WPG-DL11: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2014/SL - Wprowadzenie do tłumaczenia symultanicznego 09-WTS-WT11: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs2-DU12: Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNtt-ZL56: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne I 09-TS-DU14: Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SZ - Tłumaczenie symultaniczne A-B 09-TSAB-WT12: Konwersatorium (grupa 2)

2019/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF2-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SZ - Zawód i etyka tłumacza 09-kbZET-DU11: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs2-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-ZL56: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - Tłumaczenie literackie BA 09-TLBA-11: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne I 09-TS-DU14: Ćwiczenia (grupa 2)

2018/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne III 09-TS-DU34: Ćwiczenia (grupa 2)

2018/SZ - Tłumaczenia specjalistyczne I 09-TS-ZU14: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SZ - Tłumaczenie jako zawód 09-TZ-WT11: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - Zawód i etyka tłumacza 09-kbZET-DU11: Konwersatorium (grupa 1)

2020/SZ - Tłumaczenie tekstów specjalistycznych CA (teksty unijne) 09-CAue-11: Konwersatorium (grupa 2)

2020/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego V (egzamin) 09-PNJN5-ZLE56: Egzamin (grupa 1)

2020/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego - język specjalistyczny 09-PNJNjs2-DU12: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - Praktyczna nauka języka niemieckiego (komunikacja) 09-PNJNt-ZL56: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne I 09-TS-DU14: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-TTF2-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SZ - Zajęcia ogólnouniwersyteckie 09-TU-ZO-WT11: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - P5 Wstęp do translatoryki 09-WDT-ZL11: Konwersatorium (grupa 1)

2020/SZ - Zawód i etyka tłumacza 09-kbZET-DU11: Konwersatorium (grupa 1)