Małgorzata Korycińska-Wegner

Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.

Podstawowe informacje o użytkowniku

adiunkt w jednostce Zakład Translatologii

WSTK w jednostce Wydział Neofilologii

Terminy konsultacji dla studentów

Konsultacje w semestrze letnim 2025/2026
środa 10.00-11.30, po uprzednim kontakcie mailowym (mwegner@amu.edu.pl)

Zainteresowania

audiodeskrypcja, przekład audiowizualny, teoria filmu, przekład intersemiotyczny, dydaktyka przekładu audiowizualnego

Prowadzone przedmioty

2018/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2018/SL - P3 Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-TTPU-DL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2019/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-DL11: Seminarium (grupa 2)

2019/SL - Seminarium licencjackie II 03-SL-32PGDL: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SL - Seminarium licencjackie II 09-grSL-DL22: Seminarium (grupa 1)

2019/SL - Tłumaczenie multimedialne BA (lokalizacja stron) 09-TMBA-22: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SL - Tłumaczenie specjalistyczne II 09-TS-DU24: Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SL - Zajęcia specjalizacyjne II 03-ZS-32PGDL: Konwersatorium (grupa 1)

2019/SL - Zajęcia specjalizacyjne II 09-grZS-DL22: Konwersatorium (grupa 2)

2019/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL22: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2018/SZ - Seminarium licencjackie I 09-grSL-DL12: Seminarium (grupa 3)

2018/SZ - Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne I - sp. translatorska 03-TM-12PGDL: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - Tłumaczenie multimedialne BA (tłumaczenie audiowizualne filmowe) 09-TMBA-12: Konwersatorium (grupa 2)

2018/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne III 09-TS-DU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2018/SZ - Zajęcia specjalizacyjne I 03-ZS-31PGDL: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SZ - Zajęcia specjalizacyjne I 09-grZS-DL12: Konwersatorium (grupa 1)

2018/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL12: Konwersatorium (grupa 2)

2020/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-DL11: Seminarium (grupa 8)

2020/SL - Tłumaczenie specjalistyczne II 09-TS-DU24: Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SL - Tłumaczenie specjalistyczne IV 09-TS-DU44: Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SL - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL22: Konwersatorium (grupa 7)

2019/SZ - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2019/SZ - Seminarium licencjackie II 09-grSL-DL22: Seminarium (grupa 1)

2019/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne III 09-TS-DU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SL - Język niemiecki specjalistyczny - język ekonomiczno-handlowy 09-kbJSeh-DU11: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2021/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-DL11: Seminarium (grupa 11)

2021/SL - Seminarium przedmiotowe 09-TU-SP-WT22: Konwersatorium (grupa 2)

2021/SL - Tłumaczenie multimedialne BA (lokalizacja stron) 09-TMBA-22: Konwersatorium (grupa 2)

2021/SL - Tłumaczenie specjalistyczne IV 09-TS-DU44: Ćwiczenia (grupa 1)

2020/SZ - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2020/SZ - Tłumaczenie multimedialne BA (tłumaczenie audiowizualne filmowe) 09-TMBA-12: Konwersatorium (grupa 2)

2020/SZ - Tłumaczenie specjalistyczne III 09-TS-DU34: Ćwiczenia (grupa 1)

2022/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2022/SL - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych II 09-TTF-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2022/SL - Seminarium licencjackie 09-SEMLIC-IJ-11: Konwersatorium (grupa 7)

2021/SZ - Komunikacja w biznesie 3028-NIEM-BIZ-MKW-B2: Ćwiczenia (grupa 1)

2021/SZ - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL12: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2021/SZ - Tłumaczenia - pierwszy język specjalności 09-TŁUM-I-ELINGW-12: Konwersatorium (grupa 4)

2023/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2023/SL - P3 Tłumaczenie tekstów fachowych II 09-TTF-DL22: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2023/SL - Seminarium przedmiotowe 09-TU-SP-WT22: Konwersatorium (grupa 1)

2023/SL - Tłumaczenie specjalistyczne II 09-TS-DU24: Ćwiczenia (grupa 1)

2022/SZ - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2022/SZ - P4 Przekład w kulturze I 09-PwK-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2024/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL12: Ćwiczenia (grupa 1)

2024/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1)

2024/SL - P3 Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-TTPU-DL11: Ćwiczenia (grupa 1)

2024/SL - Tłumaczenie specjalistyczne IV 09-TS-DU44: Ćwiczenia (grupa 1)

2024/SZ - Tłumaczenie medialne – formy filmowe i telewizyjne I 09-S1FGR03-F13655: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2024/SZ - Tłumaczenie medialne – formy filmowe i telewizyjne I 09-S1FGRa03-F13655: Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)

2024/SZ - Ćwiczenia specjalizacyjne 09-CWISP-DL11: Konwersatorium (grupa 2)

2025/SL - P3 Tłumaczenie medialne - formy filmowe i telewizyjne 09-TM-DL22: Ćwiczenia (grupa 1)

2025/SL - Seminarium licencjackie 09-SL-DL11: Seminarium (grupa 2)

2025/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-S1FGR04-F13590: Ćwiczenia (grupa 2)

2025/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-S1FGRa04-F13590: Ćwiczenia (grupa 1)

2025/SZ - Język niemiecki w komunikacji zawodowej I 09-S2NKB01-P01185: Ćwiczenia (grupa 1)

2025/SZ - Tłumaczenie medialne – formy filmowe i telewizyjne I 09-S1FGR03-F13655: Ćwiczenia (grupa 1)

2025/SZ - Tłumaczenie medialne – formy filmowe i telewizyjne I 09-S1FGRa03-F13655: Ćwiczenia (grupa 1)

2025/SZ - Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-S1FGR05-F13671: Ćwiczenia (grupa 1)

2025/SZ - Tłumaczenie tekstów fachowych I 09-S1FGRa05-F13671: Ćwiczenia (grupa 1)

2026/SL - Tłumaczenie medialne – formy filmowe i telewizyjne II 09-S1FGR06-F13677: Ćwiczenia (grupa 1)

2026/SL - Tłumaczenie medialne – formy filmowe i telewizyjne II 09-S1FGRa06-F13677: Ćwiczenia (grupa 1)

2026/SL - Tłumaczenie tekstów fachowych II 09-S1FGR06-F13616: Ćwiczenia (grupa 1)

2026/SL - Tłumaczenie tekstów fachowych II 09-S1FGRa06-F13616: Ćwiczenia (grupa 1)

2026/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-S1FGR04-F13590: Ćwiczenia (grupa 1)

2026/SL - Tłumaczenie tekstów publicystycznych i użytkowych 09-S1FGRa04-F13590: Ćwiczenia (grupa 1)

Imiona

Małgorzata

Nazwisko

Korycińska-Wegner

Stopnie i tytuły

8293558

al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, pokój 415

pokaż adres email

wyślij wiadomość do użytkownika

ŚR